1.原文連結：
https://tinyurl.com/rzklgbt
2.原文內容：
武漢肺炎》疫情升溫 世衛：確診已破225例
2020-01-21 01:02:09
中國新型冠狀病毒肺炎疫情持續升溫，上海也出現首起確診病例
。圖為上海虹橋國際機場。（路透）
〔編譯黃靖媗、記者林惠琴／綜合報導〕中國新型冠狀病毒
（2019-nCoV）肺炎疫情持續升溫，外電報導世界衛生組織（WHO
）估計全球累計確診病例已破225例，中國至少218例，不只武漢
，廣東、北京、上海、浙江也都出現病例，國際間則在泰國、日
本傳出後，南韓昨也出現首例確診病例；因研判中國有社區感染
跡象且向國際蔓延，我國昨起提高防疫層級。
綜合中國媒體報導，由於中國春運而使肺炎疫情四處擴散，中國
境內病例至昨日已累計有224起，確診至少218例，除武漢市增達
198例、死亡增達3人外，北京也出現5例，廣東更一口氣出現14
例，浙江省確診5例，上海市也出現首個病例，證實武漢疫情已
傳播至其他省分。
中國境內1/20已確診218例 日泰韓共確診4例
中國疫情也蔓延國外，除日前日本已確診1例、泰國2例外，南韓
昨也出現第一起確診病例，是一名從首爾機場入境的中國武漢女
性。
中國上海20日確診首個新型冠狀病毒肺炎。圖為上海虹橋國際機
場。（路透）
中國國家主席習近平昨首度針對肺炎疫情做出指示，要求各級機
關全力防堵、控制疫情，但也不忘強調「堅決維護社會大局穩定
」。國務院總理李克強也批示，相關部門應與WHO及有關國家協
調，防止疫情擴散。
我國衛福部昨表示，國內新增一疑似病例，是一名1歲男童，與
家人長住武漢，6日搭機回台，出現發燒、腹瀉，正在隔離病房
，目前在檢驗中。
疾管署分析，中國病例暴增，可能因官方擴大發燒門診篩檢，且
是中國春運高峰期，預期還會持續新增病例；WHO已確認此病毒
有限度人傳人，正觀察是否持續性人傳人，較特別的是，中國監
測患者親密接觸者均未發現確診病例，研判可能還有不明感染源
散布在武漢各地，造成擴大感染，都待中國說明。
3.心得/評論：
繼武漢之外，廣東省是感染人數次多的省分，
傳染途徑依舊不明。
武漢肺炎已經出現第4宗死亡病例了，
而且武漢市也有15名醫護人員也確認感染。
如果以2003年發生的SARS來參考的話，
在夏季來臨之前，防疫概念股都是值得注意的標的。
農曆春節假期，口罩又要大熱銷了……