1.原文連結：
※過長無法點擊者必須縮網址
https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1349303
2.原文內容：
中企違約可不賠 重創商品市場秩序
中國國際貿易促進委員會（CCPIT）日前發布聲明表示，若中國外貿公司因武漢肺炎疫情
的爆發而無法履行國際契約，將發給他們不可抗力證明，讓業者可以合法毀約而不用賠償
。貿易商指出，此舉將重挫週一開盤的國際大宗商品市場，包括能源、原物料等商品價格
將因中國廠商拒絕履約而大跌。
中國貿促會表示，由於疫情的傳播，部分中國外貿公司在商品交易和物流方面遭受嚴重影
響，可能無法履行相關契約，此舉是為了保護中國外貿公司的利益，協助其減輕損失。中
國外貿公司在其官網申請不可抗力證明時，需提供的文件包括延誤證明，空運、陸運或海
運取消，出口契約和海關申報單等。
根據中國媒體報導，浙江省湖州市一家汽車配件製造商，已從湖州市貿促會拿到中國首份
武漢肺炎疫情不可抗力證明，該公司為法國寶獅雪鐵龍非洲廠轉向機殼體的供應商，受本
次武漢肺炎疫情影響，無法按時向外國客戶交付產品。
中國是全球最大的原油、鐵礦石和黃豆進口國與鋼鐵出口國，而湖北省是中國的鋼鐵重鎮
，中國最大的武鋼集團就位於湖北省。湖北省的河港已經封閉，阻礙了鐵礦石進口和鋼鐵
出口。
武漢肺炎疫情衝擊了鐵礦石價格，農曆春節前澳洲鐵礦石每噸價格為九十五．五美元，春
節後已跌至八十二．六五美元，跌幅高達十三．五％；若CCPIT再發給中國公司不可抗力
證明，恐會造成不履約情況大增，這些在春節前簽約且在運送途中的鐵礦石，未來恐遭降
價拋售的命運。
中國石油業者準備在未來幾個月削減原油進口量，此舉也造成國際油價暴跌；根據統計，
一月西德州中級原油價格下跌十五．六％，布蘭特原油價格下跌約十二％。
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
這麼爽~違約也不用賠
油價,鐵礦等原物料價格
受到中國武漢肺炎影響惹
袋鼠幣價格大概也被武漢肺炎感染趴地惹