1.原文連結：
https://tinyurl.com/qp3r4k5
2.原文內容：
武漢肺炎》救命錢！ 中國人行：明起發放1.3兆轉融資
2020-02-09 22:25
〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎疫情導致中國經濟活動停頓、
股市下挫、商業信心低盪，為因應此情勢，中國央行（中國人民
銀行）今天宣佈，設立額度為人民幣3000億元（約新台幣1.312
兆元）的專項轉融資（re-lending，又稱再貸款）業務，從明天
開始發放，人行官員更形容這是「救急、救命」之錢。
據《新華網》報導，此專項轉融資計劃為確保貨幣供給的「重要
宏觀政策」，轉融資對象為9間全國性的銀行，以及10間地方銀
行，其中地方銀行包含疫情最嚴重的湖北、浙江、廣東，或是河
南、北京、上海等經濟重鎮的省級地方銀行。
中國人行副行長劉國強強調，此專項轉融資是「救急、救命的錢
」，因此「各方面要把好關」，在這樣的前提下，人行將實施名
單管理，且實行銀行「先貸後借」制，確保融資精準投向救災、
救急的生產經營活動的「疫情防控重點企業」。
由於這是「救命之錢」，因此中國人行將對銀行實行優惠利率，
而銀行融資時也要實行優惠利率，劉國強也表示，銀行得到需要
融資的企業名單後，2天內融資就應到位。
受到肺炎疫情影響，為了使市場不致跌入深淵，中國人行已連續
2個週日宣佈重大政策；上週日中國股市開紅盤前，人行也宣佈
提供折合新台幣超過5兆的公開市場逆回購操作以投放資金，確
保資金流動性。
3.心得/評論：
瘟疫肆虐，人民沒錢，救苦救難的散財童子來普渡世人了。
每個星期日都有撒錢政策，看來明天的陸股又開盤長紅了……