1.原文連結：
https://tinyurl.com/tmt2yz9
2.原文內容：
世銀：不供貸款 中國有錢抗疫
最新更新：2020/02/11 12:06
（中央社華盛頓10日綜合外電報導）中國受武漢肺炎疫情衝擊，
從外送服務公司到智慧手機製造商都在設法籌錢度難關。世界銀
行總裁馬爾帕斯今天說，世銀正在以技術支援中國，但不會對中
國提供新融資。
馬爾帕斯（David Malpass）告訴路透社，世界銀行（World
Bank）與世界衛生組織（WHO）正在設法協助中國，包括就過去
疫情危機處理提出建言，但並不打算提供任何財務援助，因為中
國本身擁有充裕資源。
他表示「中國自己有龐大國際儲備」，世銀此時不考慮給中國新
的貸款。
中國官方報告，1月外匯存底有3.115兆美元。
銀行業消息人士告訴路透社，目前中國境內有300多家企業，從
外送服務到智慧手機製造商，都為了因應疫情衝擊尋找紓困貸款
，總額逾82億美元。
至於這次俗稱武漢肺炎的2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）肺炎
疫情對中國或世界經濟成長的衝擊，馬爾帕斯今天並不提供評估
數字，他表示目前言之過早。
他說：「很明顯地，疫情將減緩2020年上半年的經濟成長，而隨
著相關因應機制以及調整，疫情有何長期影響仍有待觀察。中國
才過完農曆新年，我們還要評估。」
馬爾帕斯於去年4月接掌世銀，先前為川普政府財政官員，自
2017年任職美國財政部，他一直批評世界銀行不斷提供低利貸款
給中國。
他表示，身為世界第2大經濟體的中國太有錢了，無須此類援助
，而中國還藉著一帶一路基礎建設計畫，讓部分國家背債。
馬爾帕斯曾要求世銀，應提供更多資源給非洲、亞洲和拉丁美洲
一些較貧窮的國家。（譯者：紀錦玲/核稿：盧映孜）1090211
3.心得/評論：
中國這個世界第二大經濟體，最不缺的就是錢，
所以人行才會連續兩個星期天都大量融資放款。
看這幾日的股市行情，就知道中國體質很強健……