1.原文連結：
https://news.cnyes.com/news/id/4445958
2.原文內容：疫情擊垮需求 中國鋼鐵庫存創歷史新高
鉅亨網 許光吟 2020/02/25 17:40
在中國生產商努力應對武漢肺炎 (COVID-19) 疫情之際，中國全國鋼筋庫存也已激增至歷
史最高水平，而庫存大增也反映了中國疫情正造成實體經濟放緩，如眾所周知的，螺紋鋼
被廣泛用於建築業，而由於中國目前許多基礎建設項目已處於擱置狀態或進展緩慢，故導
致需求減少。
根據中國聯合鋼鐵網的數據，上週鋼筋庫存量大增 14% 至 1080 萬噸，創有史以來最高
水平，庫存累計自一月中旬以來庫存增加了一倍以上；去年中國鋼鐵廠總共生產了近 10
億噸鋼材。
花旗集團 (Citi) 在報告中表示，「預計中國鋼鐵需求的下降幅度將超過產量，因此第一
季鋼鐵庫存增幅，將大大超過平常水平。」
中國鋼鐵產量占全球產量的一半以上，而因為疫情爆發，受到封城的交通限制、勞工短缺
和需求下滑的影響，雖然在不關閉熔爐的情況下能減少的產能有限，但中國鋼鐵廠已在竭
盡所能地控制產量，而鋼鐵庫存增加的狀況，很可能會加劇國際鐵礦砂價格的下行壓力。
中國鋼鐵工業協會近期提到了「高水平」的庫存，並敦促會員「做好限產工作」，另外，
投資銀行加拿大皇家銀行資本市場 (RBC Capital Markets) 亦表示，中國建築業仍處於
「實際停工」階段，預測鋼材、鐵礦砂庫存都將繼續增加。
3.心得/評論：中鋼現在面臨大陸鋼鐵廠大量向國外傾銷，所以中鋼未來的日子會
非常的優渥，中鋼面臨低價劣質鋼鐵不畏懼，以高價優質鋼鐵競爭
海外市場