1.原文連結：
※過長無法點擊者必須縮網址
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202002270018.aspx
2.原文內容：
（中央社記者徐薇婷華盛頓26日專電）美國武漢肺炎確診今天新增1例，總數來到60例。
一名男子日前僅流感篩檢就得花3270美元（約新台幣10萬元）。評論指出，高昂醫療費用
恐阻礙防疫，不利美國對抗全球傳染病。
美國衛生部長艾薩（Alex Azar）今天出席眾議院聽證會透露，美國2019年冠狀病毒疾病
（COVID-19，武漢肺炎）境內確診又增一例，確診總數攀升至60例，其中的42例為從鑽石
公主號郵輪撤離的美國乘客，3例為先前從武漢撤僑的美國公民。
前一天，美國疾病管制暨預防中心（CDC）國家疫苗暨呼吸道部門主任梅森尼爾（Nancy
Messonnier）才憂心表示，美方預期武漢肺炎將會在美國社區傳播。她強調：「這已經不
是會不會發生的問題，而是什麼時候會發生、這個國家會有多少人受到嚴重感染的問題。
」
若疫情在美國擴散開來，美國政府要面對的恐不只是如何安置大量病患，還有高昂醫療費
用是否會導致疑似感染民眾，不敢或不願前往醫院接受檢測及治療的問題。
邁阿密前鋒報（Miami Herald）24日報導，一位住在美國邁阿密的男性1月自中國出差回
來，出現類流感症狀。通常情況下，他會選擇去藥房買藥，但為了自己及社區健康著想，
他選擇前往醫院接受武漢肺炎篩檢。
報導指出，醫院告訴這位男性，篩檢武漢肺炎須使用電腦斷層掃描，因此他改以接受流感
篩檢來排除，最後確認他只是流感。兩週後，保險公司寄來一張3270美元醫療帳單，醫院
告訴他，之後還會有其他帳單。
雖然在有醫療保險情況下，這位男性只須支付1400美元，但他告訴記者：「若醫院作一個
簡單抽血檢查及鼻內採檢，就等著要收我們3270美元，他們（政府）要如何期待一般公民
能協助排除人傳人的可能風險？」
美國政經評論作家歐倫（Helaine Olen）今天也在「華盛頓郵報」（The Washington
Post）刊文指出，外界都著重在川普政府回應疫情不夠快，抗疫經費編列不足，但即使美
國政府準備充足，許多欲接受醫療照護的美國民眾還是會面臨一大阻礙，就是他們的「荷
包」。
歐倫表示，這個阻礙恐使疫情引發的危機更為嚴重。她指出，美國是全球最富裕國家，卻
無法像其他第一世界國家一樣，確保人民能享受負擔得起、容易取得的醫療照護，這是不
正確的。
歐倫強調，缺乏全民醫療保險制度不單單只是道德議題，更讓美國在對抗全球傳染疾病上
，處於嚴重不利處境。（編輯：陳永昌）1090227
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
標準有錢判生沒錢判死
在美國沒錢的人是沒資格生病的,不然就被醫藥費壓死