1.原文連結：
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200226004979-260405?chdtv
2.原文內容：對抗中國鋼鐵產能過剩 日本製鐵將關3座高爐
自由時報 2020-02-26 17:21
〔財經頻道／綜合報導〕全球第3大鋼鐵生產商日本製鐵，計畫在幾年內關閉3座高爐，而
關閉原因之一，為美國對中國鋼鐵課徵關稅，使中國鋼鐵產品大量湧入亞洲和歐洲市場，
擠壓了日本製鐵的業務。
《日經新聞》報導，日本鋼鐵業正遭遇眾多困境，包括中國為應對美國關稅而擴大產能，
導致中國鋼鐵產品大量湧入亞洲和歐洲市場，以及日本鋼鐵業正面臨南韓「浦項鋼鐵」
等新興國家對手的競爭。此外，因中國為刺激經濟而增加鋼鐵產量，也推升了鐵礦石和
焦煤等原料價格。
面對上述困境，日本製鐵表示，該公司將約在2023年9月底，完全關閉擁有兩座高爐的
吳製鐵所，以及在2022年9月底關閉和歌山製鐵所其中一座高爐。
據報導，計畫關閉的歌山製鐵所高爐，其投產時間為2009年，建造成本約為510億日元。
《日經》指出，1座高爐通常可以使用數十年，因此關閉僅運座11年的高爐並非尋常舉動
，而日本製鐵的決定，顯示該公司決心要提高生產效率和降低成本。
在此前，日本製鐵已宣布，將在2021年3月關閉福岡縣鋼鐵廠的一座高爐。目前日本製鐵
在日本有16座鋼鐵廠，現正營運中的工廠有8座，其中包括15座高爐。
3.心得/評論：日本鋼鐵業比不上中鋼，還停爐關掉，各位股版版友要對2002有強大
的信心，All in中鋼2002！