1.原文連結：
https://money.udn.com/money/story/5599/4405118
2.原文內容：
川普抗疫救市 道瓊漲逾1,100點
美國股市10日狂漲，投資人看好財政刺激計畫前景，認為有助遏制新冠病毒爆發引發
的經濟成長放緩。道瓊工業平均指數上漲1,167.14點或4.89%收25,018.16點，拉回9日過半
跌幅，盤中一度下跌160點。標普500指數上漲135.67點或4.94%收2,882.23點，為2018年
12月26日來最佳單日漲幅。那斯達克綜合指數上漲393.58點或4.95%收8,344.25點。
臉書、亞馬遜、蘋果和Netflix的漲幅均超過5%。摩根大通和家得寶領漲道指，分別上
漲7.77%和7.24%。科技和金融是史指表現最佳類股，分別上漲至少6%，能源類股上漲4%。
西北共同財富管理公司首席投資策略師舒特(Brent Schutte)表示：「財政刺激是可以
消除新冠病毒發生前後差距的解毒劑。」「它當然不能治癒該病毒，但可以幫助遏制某些
經濟影響。」他說：「今天的股市走勢是市場試圖評估刺激措施是否足夠。」
川普總統9日提出「削減或寬減薪資稅」的想法，以抵銷新冠病毒的負面影響。潛在的
稅收優惠措施是川普上周簽署83億元支出法案的基礎。政府官員雖一度表示，白宮尚未擬
訂提出解決冠狀病毒引發經濟放緩的具體建議。但之後據傳，川普已打算將2020年底前的
薪資稅稅率定為0%。
Raymond James華盛頓政策分析師米爾斯(Ed Mills)在報告中說：「儘管我們相信政府
將推出財政刺激方案，但時間和範圍仍不確定。」「在被問及是否有可能實施財政計畫時
，國會部分共和黨領導人表示，採取這些行動為時過早，主要民主黨議員則認為，有許多
更緊急的事項優於減稅方案，並打算在未來幾天內推出自有的一籃子計畫。」
美國股市9日出現歷史性拋售，道指和史指分別下跌7.8%和7.6%，均為2008年來最糟單
日走勢。道指下跌2013點，也創史上最大跌點。史指較2月19日盤中歷史高點低19%，瀕臨
跌入熊市。
AmeriVet Securities美國利率交易主管法拉內洛(Gregory Faranello)說，「市場已
全面定價，」「股指大幅波動。我們並不認為這些已告結束，但是考慮到波動的幅度，雖
可將其與之前進行比較，但可能會產生誤導。」
同時，油價有所緩解。美國西德州中質原油期貨上漲10.4%至每桶34.36元。（俄表態
可能與油國組織合作 國際油價反彈大漲）
由於人們進一步擔心新冠病毒會破壞全球供應鏈並使經濟陷入衰退，投資人繼續尋求
更安全的資產。指標10年期美國國債殖利率9日跌破0.5%，而30年期國債殖利率則跌破1%。
但10日反彈，10年期國債殖利率徘徊在0.6%以上，而2年期國債殖利率報0.48%。 30年期債
券殖利率回升至1%以上，交易價格為1.133%。
3.心得/評論：
美股漲跌千點已經沒啥感覺，但是這裡做好風險控管很重要，上沖下洗應該還會持續。