1.原文連結：
https://bit.ly/39Em4In
2.原文內容：
快訊／每戶30萬！日本擬發放現金補助「對抗疫情」
2020年04月3日 14:41
▲日本首相安倍晉三3日宣布，將發放30萬的現金補助給部分家庭。（圖／達志影像／美
聯社）
記者王佩翊／編譯
受新冠疫情影響，全球經濟大受打擊，日本政府為救經濟，擬發放每戶30萬日幣（約新
台幣8.45萬元）的現金補助給符合標準的家庭。據了解，政府目前草擬的發放對象為所
得減少一定程度的家庭。
根據《日本放送協會》報導日本首相安倍晉三與自民黨的政務調查會長岸田文雄3日下午
，針對新型冠狀病毒疫情擴大應採取的緊急經濟政策，在首相官邸進行商討。其中，最
令外界矚目的，便是現金補助政策。兩人已商議，將發放每戶30萬日幣給今年收入減少
一定比例的家庭。
請繼續往下閱讀...
對於為何將金額訂在30萬，岸田表示，這是根據部會首長與專家的討論、日本的家庭戶
數以及各式各樣的觀點所訂出的數字。此外，他也強調，現金補助最重要的是能透過迅
速、簡單的手續，將現金發放到民眾手上，政府單位也會盡快擬定相關細節。
3.心得/評論：
幸福好運到！現金送夠夠！
我們的主委跟安倍桑討論以後，
決定將獎金提高到30萬。
你各位最好快點把指數買起來！