1.原文連結：
※過長無法點擊者必須縮網址
https://reurl.cc/4R1D9R
2.原文內容：
自香港方面消息，受到新冠肺炎疫情蔓延及“封城”等防控病毒傳播政策影響，中國第一
季度有超過46萬家公司停止營業，其中過一半的公司營業已超過3年。
據《南華早報》周一的報道顯示，依照從天眼查收集到的數據，上文提到在第一季度倒閉
的46萬家公司，包括運營執照被取消的公司，以及自我宣布停止營業的公司，還包括
26000家從事出口的企業。報道稱，在同一季內，中國國內新註冊企業數量也大幅下跌，
從今年1月至3月，大概有320萬家新註冊公司成立，較去年首季下跌29%；而新成立的公司
大都在傳統經濟強省如廣東等。
報道指出，中國經濟今年首季有收縮風險，是1976年來首次，而中國政府正試圖重振經濟
，以免這種情況出現，但首季企業倒閉數量增加，反映出中國在重振經濟方面面對挑戰。
對此，來自法國興業銀行的經濟師姚偉和米歇爾·林（音譯）分析稱，“中國基本上控制
了新冠疫情的暴發，疫情對其國內供應鏈的影響也大多得到稀釋”。他們續稱，“然而，
還是有跡象表明（疫情）給國內需求帶來了具有持續性的破壞，此外其他國家經濟受到封
城影響所將帶來的外部衝擊正在迅速地到來”。
在珠三角地帶的東莞，不少當地工廠和店鋪因受到近來國際需求的突然下跌而出現關門和
空無一人的景象。報道指，東莞勞工部門在上個月表示，三月份，由於海外訂單枯竭，該
市一家本地的手提袋和玩具生產出口企業，東莞奇妙玩具公司因此倒閉。當地政府已命令
工廠的廠主支付未付的員工工資。
值得一提的是，如果資不抵債的公司想要取消其公司註冊，則需要通過申請破產程序或出
示清算報告，以確認其沒有未償債務或履行其他義務。對此，來自北京市奮迅律師事務所
和貝克蟆礄仱篕瓻蒏v事務所的合夥人李海峰（音譯）介紹稱，一旦股東或債權人申請
破產，法院可能要花費數月的時間才能受理此案，隨後還要進行漫長的核查，要通過債權
人會議和資產出售等。
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
所以黨說甚麼都要復工
不然為了救國內經濟強行國進民退也是有其極限
而且註定會排擠其他預算導致更大的民生災難