抗疫到底！雄獅老董：關到最後一間也誓將再起
1.原文連結：
https://money.udn.com/money/story/5612/4494143?from=ednappsharing
2.原文內容：
新冠疫情衝擊，讓觀光業幾乎無米可炊，雄獅（2731）董事長王文傑在集團刊物《雄獅抱
報》創刊號發出公開信，形容新冠疫情是「世紀災難」，摧毀奶與蜜的世界，如今只能拮
据度日，但他也立下抗疫到底的決心：就算旅行社關到只剩下一家公司，也必將再起。
以下是雄獅董座公開信內容：
天道酬勤 天助自助
各位雄獅集團的同仁好，新冠肺炎疫情蔓延全球，我們旅遊業首當其衝，從1月23日中國
大陸武漢封城76天後才解禁，然而全球經濟風暴無人能擋住，失業率和經濟數據快速惡化
，這也是我有生以來碰上的「世紀災難」，過去「牛奶與蜜」的世界已經沒有了，我必須
與全體同仁一起承擔這次災難所帶來的苦日子。
從3月18日政府宣布全面停止國外旅遊出團，我和我女兒說：「我失業了！」，我要非常
痛苦地做決定，貼著事實講話，旅遊業的收入熄火了，做為一個上市公司的負責人，我們
要面對社會大眾、投資大眾、產業、政府及媒體宣告，沒有營收了，如果不撙節費用，將
迅速地無以為繼的消耗著我們的現金。
至今，運用自救手段與爭取政府奧援雖能暫時緩解燃眉之急，但面對疫情未能見底的嚴峻
情勢，各位全體同仁請務必做好最壞的打算。企業要活下去，就業才能繼續，在旅遊全面
熄火，沒有「營收（Revenue）」、沒有「利潤（Profit）」的前提下，只剩「費用（Exp
ense）」，所以集團正在進行「控費用」工作。請各位同仁跟我一起「勒緊褲帶」，一起
度過這段難關。
疫情發生之初，我透過戰情中心向全集團同仁提出「天行有常」、「天道酬勤」的信念，
經過兩個月，我仍舊相信；但，「天行有常」的「常」也將不同，不再是「舊的常」，產
業必將翻新。在此，我將與雄獅集團全體同仁「即刻轉型、就地整編」，在企業經營型態
的變化與調整中，讓自己找到現階段、以至於未來的新關鍵角色。
我在接受「今周刊」專訪時提到，「從現在開始點滴都要省」，撙節費用請從每一個人自
身做起，我從我自身做起，我的頭髮從疫情開始已經留三個月了，我決定隨著疫情不改善
，我就繼續留頭髮，自己剪頭髮，回到家裡，我把該拔的插頭全拔掉。這場因為病毒引起
沒有硝煙的戰爭；我必須做最壞的打算，我們不僅要活下去，而是長期活下去，為了讓雄
獅全體員工和我一起存活下來，希望同仁與我共體時艱，度過這場難關。請各位全體同仁
撙節你自己的費用、撙節你家人的費用、撙節你組織的費用，Then, we survive。
雄獅必須是第一名，就算旅行社關到只剩下一家公司
那我告訴你，就是「雄獅」！
天助更要自助，產業必將再起！
3.心得/評論：
最近路上到處都是100元理髮
雄獅老董有這個決心
但也要全球疫情都一個段落觀光才會好轉吧？