1.原文連結：
https://news.cts.com.tw/cts/international/202004/202004161997308.html
2.原文內容：
截至15日為止，日本的確診人數有8700多人，還有179人死亡。日本厚生勞動省試算，要
是沒有防疫對策，日本恐怕會有85萬人重症，有40萬人死亡。現在日本政府考慮，給每位
國民發放10萬日圓，大約台幣2萬8千多塊錢的現金補助，應該以人為單位或是以戶為單位
，該不該設收入限制，都還要再討論。
新冠病毒肺炎疫情衝擊，日本三月的觀光人數慘跌93%，比311大地震當時的62還要慘，日
本厚生勞動省發表試算數據，要是沒有防疫措施的話，日本的重症以及死亡人數，讓人不
敢想像，日本厚勞省研究人員:「重症患者至少85萬人跑不掉。」
85萬名重症40萬人死亡，這是日本估算，沒有防疫作為下的最差情況，日本政府有意向每
位國民，發放10萬日圓大約2萬8千台幣，作為抗疫補助金，在野黨認為應該不設收入限制
，每個人通通可以領10萬日圓，但也有意見說應該針對收入減少的，每戶家庭一次發放30
萬日圓，大約8萬4台幣的現金補助，這時日本的財務大臣也有不同調。
日本財務大臣 麻生太郎:「發給大家現金也難以保證，會用在投資而不是存起來。」日本
內閣在4月7日就通過，108兆圓大約台幣30兆的，緊急經濟對策紓困金，該怎麼利用的快
狠準，考驗安倍內閣的危機處理能力。
3.心得/評論：
10萬日圓約新台幣2萬8千元
比3月時還有加碼
看來日本疫情比想像的嚴峻