1.原文連結：
https://news.cnyes.com/news/id/4465887
2.原文內容：
為了減緩疫情所帶來的經濟衝擊，美國聯準會推出一系列救市措施，包括協助中小企業紓
困，總額達 3490 億美元的薪酬保障計畫 (PPP，Paycheck Protection Program)，不過
以目前的申請情況來看，這筆錢很快就會耗盡。
小型企業署 (Small Business Administration, SBA) 週三 (15 日) 表示，截至週三下
午，它己經批准了 144 萬筆貸款申請，總額超過 3110 億美元，包括自週一之後就增加
了 500 億美元。
知情人士指出，到週三 (15 日) 結束前，這一計畫恐怕就會達到上限。川普政府已經要
求國會就原定額度，再增加 2500 億美元，但此案在參議院仍無審查時間表。
美國財政部長梅努欽 (Steven Mnuchin) 及 SBA 主管 Jovita Carranza 表示，他們在不
到 14 天時間中，處理了超過 14 年的貸款額度，他們敦促國會應撥出更多款項。
兩人在聯合聲明中說，「我們希望每個合格的小型企業都參與，並獲得他們所需的資源。
」
SBA 網站上的貸款明細表顯示，截至週一，平均貸款額度為 239152 美元，其中 70% 的
貸款額不超過 15 萬美元，是一些小微公司所申請。
在截至週一獲批的 2475 億美元的貸款中，最大比例來自建築公司，占接近 14%，共
340 億美元，科技服務公司排名居次，達 303.5 億美元，占比近 12.3%，製造商排名第
3，占 12.25%，為 303.2 億美元。
目前尚不清楚這項計畫自 4 月 3 日啟動以來，已經實際分配多少資金。成千上萬的企業
主仍在等待有關貸款申請的消息。
幾家大型銀行在本週公布財報，也針對貸款的數量進行調查，富國銀行表示，截止 4 月
10 日，已收到 37 萬名客戶申請。摩根大通 (JP Morgan Chase) 稱，截至 4 月 14 日
，已收到 30 萬份申請。
3.心得/評論：
川普投顧可能又需要找錢來填這個洞，但花政府的錢感覺滿爽的。