1.原文連結：
※過長無法點擊者必須縮網址
https://technews.tw/2020/04/20/covid19-us-jp-people-cant-go-to-china/
2.原文內容：
日美技術人員到不了！中國高科技工廠擴產作業傳延遲
中國雖已重啟製造業生產，不過因 2019 新型冠狀病毒（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情
擴散，許多國家限制人民移動出國，導致日美等技術人員「到不了」中國，也讓中國的液
晶面板、半導體等高科技工廠傳出擴產作業延遲。
日經新聞 19 日報導，因武漢肺炎疫情擴散，導致人們移動被限制，造成中國的液晶面板
、半導體等高科技工廠擴產作業推延，主因這些高科技工廠需要許多製造設備精密結合，
而製造設備要啟用，技術優異的日美技術人員不可或缺，只不過因旅行限制，技術人員「
到不了」，造成擴產作業無法進行，若情況持續恐影響液晶電視等最終產品生產。
報導指出，京東方（BOE）位於武漢市的液晶面板工廠擴產作業陷入停滯，原先計畫
2020 年末將月產能（玻璃基板處理能力）提高至約 9 萬片，不過因疫情擴散，技術人
員返回日本，新設備搬入作業停擺，而即便武漢已解封，但卡在中國自 3 月 28 日起禁
止外國人入境，加上日本以中國全境為對象要求民眾盡量別前往，因此預估若此種情況持
續，此工廠的年產能恐僅有原先計畫的 23%。
其他廠商也面臨一樣問題。三星位於西安的記憶體新廠於 3 月啟用，且雖廣招日本技術
人員，不過因上述因素，導致難確保足夠的技術人員，據設備廠商指出，「今後新設備的
擴建速度恐趨緩」；半導體設備大廠荷蘭 ASML 也受技術人員移動限制及物流停滯影響，
出貨造成延遲；紫光集團位於武漢的半導體工廠雖持續生產，但擴產腳步也恐延遲。
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
中國終究還是很依賴美日高科技
現在新廠的擴產計畫紛紛延遲
下游廠商可能也會受影響
但作為競爭對手的台灣半導體廠商應該是利多?