1.原文連結：
https://tinyurl.com/yc8zq36k
2.原文內容：
星石油巨擘申請破產！傳瞞報8億美元虧損 私售銀行抵押品
MoneyDJ新聞 2020-04-20 08:30:56 記者 陳苓 報導
新加坡的興隆集團(Hin Leong Trading)是亞洲最大原油交易商
之一，該公司不敵油價崩盤和新冠肺炎疫情，申請破產保護，準
備重整近40億美元債務。不只如此，據傳興隆集團隱瞞了8億美
元的期貨交易虧損，財務狀況可能比想像中更糟。
路透社、ZeroHedge、金融時報報導，「新加坡油王」林恩強
(Lim Oon Kuin)一手創辦興隆集團。路透目擊的法院文件顯示，
林恩強的法院書面證詞稱，儘管去年10月為止的營業年度，該公
司申報淨利7,820萬美元，但是實際上，「過去幾年興隆都未獲
利。」這些年來該公司，「期貨損失約達8億美元，這些數據未
反應在財報上。」林恩強證詞稱：「我指示金融部門準備沒有虧
損的帳務紀錄，並告訴他們，如果有問題，我會負責。」
林恩強在法院文件表示，今年前三個月油價慘崩、銀行信貸緊縮
、興隆遭到融資追繳，導致該公司現金儲備「嚴重耗盡」。該公
司把支付融資追繳的資金，記為應收帳款(accounts
receivable)，並為了籌措現金，出售了大量的銀行擔保品，而
且未能替油價暴跌、充份避險。
內情人士透露，林恩強的獨子林志明(Lim Oon Kuin)表示，興隆
用煉製油品作擔保，向銀行貸款。但是卻悄悄賣出這些擔保品。
該公司持有的原油庫存和抵押給銀行的庫存，出現巨大落差。由
於擔保品不復存在，貸款給興隆的銀行，可能會蒙受重大虧損。
興隆集團司積欠23家銀行38.5億美元，據傳該公司已經申請破產
保護。新加坡法院將決定，是否把還債期限延長為6個月。匯豐
(HSBC)對興隆曝險最多、達6億美元，再來是荷蘭銀行(ABN
Amro)、曝險3億美元。三家新加坡銀行，星展(DBS Group)、華
僑銀行(OCBC Bank)、大華銀行 (United Overseas Bank)，曝險
6.8億美元。
3.心得/評論：
興隆集團申請破產保護，積欠23家銀行近39億美元，
這些債權銀行最後能全身而退嗎？
在中國武漢肺炎的肆虐之下，
會隱藏世界金融風暴和糧食危機嗎？