1.原文連結：
https://reurl.cc/MvjNGK
2.原文內容：
美全國性零售商不敵疫情 J. Crew聲請破產保護
（中央社紐約4日綜合外電報導）美國服飾零售業集團J. Crew Group Inc在與主要債權人
達成16.5億美元的債務重整協議後，今天成為疫情爆發以來首家聲請破產保護的全國性零
售商。
法新社報導，J. Crew表示，公司聲請破產保護後，線上銷售業務將照常運作。
J. Crew還表示，一旦抗疫封鎖措施解除，公司旗下零售店面將恢復營業。
J. Crew曾因受到前美國第一夫人蜜雪兒．歐巴馬（Michelle Obama）青睞而聞名。
J. Crew表示，公司已經和大部分的債權人達成將16.5億美元的債務換成股權的協議，並
取得現有債權人的同意，挹注約4億美元新資金維持公司營運。
路透社報導，Anchorage Capital Group、黑石集團（Blackstone Group Inc）旗下GSO
Capital Partners和Davidson Kempner Capital Management持有J. Crew龐大部分的優先
債。
他們在J. Crew根據破產法第11章進行重整之際，也提供約4億美元的新融資資金。
知情人士透露，除了解除債務外，J. Crew也計畫關閉零售店面，但要關閉幾家店面尚未
做出最後決定。
J. Crew已因疫情暫時關閉近500家J. Crew、J. Crew factory和Madewell零售店。這場公
衛危機帶來的經濟衝擊和市場混亂也迫使J. Crew擱置旗下Madewell事業的首次公開發行
計畫。（譯者：劉淑琴/核稿：林治平）1090504
3.心得/評論：
J. Crew 台灣沒有，它們家的衣服還不錯
沒想到是 J. Crew 開第一槍，下一個跟進的不知道是 JC Penny 還是 Neiman Marcus