1.原文連結：
※過長無法點擊者必須縮網址
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202005100006.aspx
2.原文內容：
美FDA批准新冠病毒抗原快篩 15分鐘知曉結果
（中央社底特律9日綜合外電報導）美國食品暨藥物管理局（FDA）已批准使用加州聖地牙哥
Quidel Corp.研發的抗原檢測，Quidel表示，這項新型檢測能於15分鐘內提供準確的自動化
檢驗結果。
美聯社報導，FDA今天發表聲明宣布，緊急授權使用Quidel研發的抗原檢測。聲明表示，此
檢測方法能快速偵測鼻腔拭子檢體的病毒蛋白片段。抗原檢測是FDA批准的第3種新型冠狀病
毒檢測。
目前診斷當下感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）的唯一方式是，檢驗病患鼻腔
或咽喉拭子檢體的病毒基因序列，雖然此方法被視為高度準確性，但需耗費數小時，且需要
昂貴的專業設備，主要是商業實驗室、醫院或大學才擁有這類設備。
第2種檢測是檢驗病患血液中的抗體，即人體對抗感染數天或數週後產生的蛋白質。這類檢
驗有助於讓研究人員理解疫情在社區內擴散程度，但不能用來診斷當下感染狀態。
抗原檢測則藉由偵測病毒抗原而非病毒的基因序列，能快速診斷當下感染狀態。FDA表示，
它預料未來會批准更多抗原檢測。
Quidel今天表示，這項檢測能於15分鐘內提供準確的自動化檢驗結果。（譯者：劉學源）10
90510
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
如果美國自己就能生產又快又準確的試劑
台灣廠商還能出口大賺外國生意嗎？
有些投資人一直以單季eps推算防疫股全年
甚至是數年後的情況
但台灣先前捐贈的這些物資本來就只是救急
各國政府也知道不能一直老是依賴他國
台灣工具機業者不斷幫國外架設生產線
逐漸到位後
生產量說不定就會陸續超車台灣
開始自給自足……