1.原文連結：
※過長無法點擊者必須縮網址
https://reurl.cc/ZO4NdV
2.原文內容：
MI能源美元債券付息違約 油價暴跌在中國離岸債券市場殺生
一家香港上市石油勘探公司的一支美元債券違約，成為油價暴跌在中國離岸債券市場造成
的的首位受害者。
據在香港交易所的公告，在30天的寬限期周一屆滿之後，MI能源控股未能支付其票息
13.75％、2022年到期美元債券的約1,700萬美元應付利息。它表示，該事件還觸發了其他
貸款融資安排的交叉違約；潛在的貸款償還需求，未履行還款責任，以及可能違反其他貸
款融資及票據，合計本金超過2.873億美元。
MIE能源控股是最新一家被債務負擔壓垮的能源公司。在亞洲各地，從Vedanta
Resources Ltd.到煉油企業山東清源集團有限公司等大宗商品公司，在油價暴跌之後顯示
出承壓跡象。原油價格今年下跌約60％，而全球消費量何時能恢復到疫情前水平仍遙遙無
期。
「在過去一兩年中MIE已經陷入困境，因此出現違約並不令人感到意外，」Lucror
Analytics分析師Leonard Law表示。「油價暴跌對該公司構成致命打擊，因為這意味著它
們將無法恢復。」
MI能源表示，由於近期原油價格暴跌，導致收入及現金流大幅減少，公司面臨的流動性壓
力加劇。
據彭博匯編的數據，其持有的現金和現金等價物在2019年底萎縮至200萬美元，之前一年
為670萬美元。該公司在吉林省的一個油田擁有權益。
在香港交易所上市的股份自4月1日起停牌。該股今年以來暴跌了45％。
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
低油價也讓中國的石油業受到重創了
不知道未來是否會有更多違約
投資陸港股的網友可能要多注意