1.原文連結：https://money.udn.com/money/story/5599/4556076
2.原文內容：南韓鋼鐵大廠POSCO也撐不下去! 12年來首次減產
2020-05-11 19:31經濟日報 編譯黃嘉洵／綜合外電
在新冠肺炎疫情衝擊經濟的情況下，南韓鋼鐵大廠浦項鋼鐵（POSCO）不得已決定12年來
首度減產，加入全球鋼鐵龍頭阿賽洛米塔爾（ArcelorMittal）和現代鋼鐵的減產行列。
鋼鐵業界消息來源透露，浦項鋼鐵計劃5月產量減少98萬噸，方法是降低浦項廠和光陽廠
冷、熱軋鋼捲等產線的產能利用率，這兩座工廠的產量將分別減少18萬和80萬噸。浦項廠
和光陽廠去年第2季的粗鋼產量為885萬噸，因此浦項鋼鐵擬將每月平均產能縮減逾30%。
疫情導致下游產業的需求放緩是減產主因，汽車產量下滑的影響尤其嚴重。南韓首季汽車
產量較去年同期萎縮約15%或81.3萬輛，預估本季將減少20%或85.6萬輛。作為鋼鐵業最大
客戶的汽車產業，其購買量占總體鋼鐵產量的三成。
浦項鋼鐵採用的減產方法為「彈性製造系統」，而非關閉高爐廠。關閉高爐廠實際上相當
困難，因為即便只是停運一天，爐內的鋼鐵將會硬化且需要數月時間才能重啟。
這是浦項鋼鐵成立以來第二度減產，浦項鋼鐵曾在2008年金融海嘯期間，將冷、熱軋鋼捲
的產量在兩個月內減少57萬公噸，因應庫存積累和整體製造業景氣降溫。
3.心得/評論：很慘呀，鋼鐵股全倒？應該要縮手鋼鐵類股？或是出清鋼鐵類股？