1.原文連結：
※過長無法點擊者必須縮網址
https://www.chinatimes.com/newspapers/20200527000199-260202?chdtv
2.原文內容：
賀鳴珩：股民認同度回來了
台股前四月開戶數大增逾43.5萬人，帶動上市櫃交易金額維持2千億以上水準，在內資部
隊集結下，成交量能穩步加溫。券商公會理事長賀鳴珩表示，除行情因素影響外，更重要
的是「認知回來了」，投資人對台股的認同度明顯提升，預計10月26日上線的盤中零股交
易，可望成為擴大國內證券市場、落實普惠金融的基石。
賀鳴珩指出，台股今年雖受到疫情影響，但從新增開戶數及日均量來看，整體動能有日益
強勁的趨勢，其主因在於低利時代讓市場目光重新鎖定在高殖利率股，台股去年底殖利率
高達3.8％，環顧周邊市場都沒有如此優勢，帶動投資人對台股認知、認同度提升。
證券經紀商4月底開戶人數達1,970.87萬戶，前四月共增加43.5萬戶，今年突破2,000萬戶
大關指日可待。據了解，此波開戶與以往不同，大多是以年輕族群為主，經過開戶程序簡
化後，各家券商網路開戶都有顯著成長，逐漸改變台股走向「高齡化」的現象。
賀鳴珩說，台股成交量穩定成長，現在「船已經開出去了」，如何航向更遠、更廣是下一
步要做的事，除了券商本身積極造市創量之外，交易所扮演主管機關與券商間的重要角色
，必須要能夠更貼近市場、業者的需求，透過雙方共同合作，對證券市場發展「質」、「
量」並重。
此外，逐筆交易上路已兩個月，盤中零股交易新制預計10月26日上線，賀鳴珩看好，開放
盤中零股交易將是落實普惠金融、降低交易年齡層、擴大人工智慧（AI）、金融科技（
FinTech）導入的關鍵基石，交易單位縮小至一股，可以有「小立光」、「小台灣50」等
構想，放寬投資門檻，讓產品設計更加多元、靈活。
根據券商試算，盤中零股交易5秒撮合一次，預估每日成交量可再增加20～30億元，比現
行零股交易規模增加10倍，但由於目前制度暫以3分鐘撮合為主要規畫方向，撮合次數減
少，對量能挹注相對有限。
證券業者則坦言，兩者交易時間差距過大，投資人可能會面臨到價差、錯單等問題，增加
客訴機會，距離新制上路還有4個月時間，實施細節可以再適度調整。
對於年底前將推動的新創版，賀鳴珩也表示相當贊同，他認為，不僅能夠協助於中小企業
籌資，同時能夠推動新金融商品發展，作為創新金融平台，有利券商業務邁步前進。
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
來~各位股民~
有沒有覺得台股讚讚,認同度提高很多?
更多人,特別是年輕人投入股市
以證券為主的金控,例如元大金
應該是大利多吧?
盤中零股交易
大家覺得會吸引很多人投入嗎?

等崩崩

這種文章出來就要小心 過熱警訊

翻譯：滿滿的韭菜