1.原文連結：
※過長無法點擊者必須縮網址
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3180415
2.原文內容：
宏達電推出新一代FLAIM Trainer 消防員培訓再升級
〔記者王憶紅／台北報導〕宏達電HTC（2498）VIVE虛擬實境系統推出新一代FLAIM
Trainer，讓消防員培訓再升級。宏達電指出，透過虛擬實境的技術，能訓練消防員更專
注，並快速地分辨與避開火場中關鍵的危險因子，如電器與化學物質，VIVE Pro Eye的注
視點渲染技術能提供更加仔細和身臨其境的環境。
宏達電指出，VIVE虛擬實境系統改善了許多產業研發、設計與溝通的方式，而在教育訓練
中，虛擬實境的所帶來的優勢更不言可喻，許多國家更已採用虛擬實境技術來改良傳統的
消防員火場訓練，大幅度強化消防員面對火場的壓力承受度與應變能力，並提升火場救災
效率與安全。
宏達電說，消防員的訓練過程危險且昂貴，建立有效的培訓設施及火場模擬需耗資數千萬
美元，受訓的消防員也暴露於高度風險中，如火場裡潛在燒傷意外或死亡，用於點燃和滅
火的化學物質也極易致癌。
宏達電指出，傳統的模擬火場數十年來如一日，但真實的火場中並非如此，這對消防員帶
來極大的危險。而火災中整體的整合指揮調度也難以在模擬火場進行訓練，為降低培訓的
危險性與成本、提高效率，讓消防員熟悉多樣火場情境與讓消防員在火場中具備指揮調度
的宏觀視野，美國志願消防員James Mullins博士透過VIVE虛擬實境系統強化了替代培訓
系統，FLAIM Trainer。
宏達電表示，新一代的FLAIM Trainer將觸覺反饋技術與現實世界的消防設備相結合，藉
由大量客製化變數為消防單位提供現實，多樣性且無危害的高度沉浸式VR火場模擬環境，
學員可以通過培訓硬體體驗這些環境，包括：將VR頭戴式耳機與呼吸器結合在一起的頭戴
式顯示器、具有流體反作用力的標準消防水管系統、具有發熱元件的標準防護服。而
VIVE Pro Eye提供的獨家精準的眼球追蹤技術，讓FLAIM Trainer能即時偵測並分析受訓
消防員的視覺動線，讓火場的教練能提供即時的第一人稱反饋，教導更正確的觀念。
James Mullins博士說，具有虛擬實境技術的FLAIM Trainer讓消防員面對真實火場能作更
好的準備，並降低培訓過程的風險，顛覆了消防訓練領域中的遊戲規則，大幅提升消防員
素質與經驗，進而降低消防人員的傷亡，並進而能挽救更多火場中的生命。
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
最近的2498 多了不少合作，之前是中華電在更之前是跟醫院的DeepQ，
默默地拓展VR市場，484準備要重返榮耀?