1.原文連結：
https://bit.ly/2Ul2ITP
※過長無法點擊者必須縮網址
2.原文內容：
澳洲為降低緊張尋求磋商 中國已讀不回
（中央社墨爾本8日綜合外電報導）澳洲要求國際調查新型冠狀病毒起源後與中國緊張升高
，連帶影響雙邊貿易，澳洲數週來尋求磋商以降低緊張，但坎培拉當局今天表示，中國一直
沒有回應。
路透社報導，澳洲先前要求對2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情展開獨立調查，並堅稱不
是出於政治動機要針對北京當局。澳洲認為疫情最可能源於中國湖北省武漢市的活禽市場。
中國指控澳洲玩弄「小伎倆」，中國駐澳洲大使警告，如果澳洲繼續尋求調查，中國消費者
就會抵制澳洲產品。
中國也已暫停自4家澳洲主要肉商進口牛肉，並對由澳洲進口的大麥徵收高額關稅，不過雙
方都說這些舉動與疫情調查爭議無關。
澳洲貿易部長伯明罕（Simon Birmingham）數週來尋求與中國對口官員磋商，但他表示，北
京當局一直無視於坎培拉當局的請求。
伯明罕今天告訴澳洲廣播公司（ABC）：「很遺憾，我方提出的磋商請求到現在都未獲正面
回應。實在令人失望。」
中國到目前為止仍是澳洲最大出口市場，占澳洲出口總值逾30%。
雙方近年整體關係緊繃，澳洲指控中國干預內政，同時擔憂中國在太平洋地區影響力日增。
中國5日建議民眾避免到澳洲旅遊，宣稱由於疫情影響，澳洲對華人的種族歧視和暴力行為
明顯增加。坎培拉當局駁斥中方說法。
澳洲新聞民意測驗所（Newspoll）為「澳洲人報」（The Australian）做的民調今天顯示，
79%澳洲人支持推動對全球疫情調查。（譯者：盧映孜/核稿：陳亦偉）
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
暫時沒得磋商了...
看來這邊的貿易戰
的發生無法避免了...