1.原文連結：
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2067470
2.原文內容：
航空業史上最慘一年 IATA：今年虧損將達創紀錄840億美元
國際航空運輸協會(International Air Transport Association, IATA)今天(9日)公布預
測報告，指全球航空業受到俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情大流行衝
擊，今年恐將成為「航空業史上最慘的一年」，預估全球航空業今年的損失可能會達到破
紀錄的840億美元。
不過，根據國際航協指出，與今年出現的史上超低旅客流量相比，到了2021年，航空公司
的旅客流量可望成長55%，但是跟2019年的旅客流量相比，2021年的旅客流量可能還是會
短少29%。
國際航協指出，隨著亞洲航空旅遊逐步復甦，並在歐洲與北美也逐漸站穩腳步之際，航空
業者正在統計各國之前數週為遏止疫情蔓延而實施的封鎖措施，對航空業帶來的業務損失
，債務擴大與未來需求消逝的展望。
國際航協理事長迪朱尼艾克(Alexandre de Juniac)說：「就財務上來說，2020年將成為
航空史上最糟糕的一年。」
國際航協指出，疫情對全球航空業帶來的影響將會持續到2021年，2021年將會有158億美
元的損失跟疫情有關，總計疫情對全球航空業造成的損失，估計約有1,000億美元。
路透社報導，即使在COVID-19感染率大幅下降的此時，全球航空市場仍面臨各國為預防爆
發第二波疫情，實施的旅遊管制封鎖與消費者對搭機仍存在的憂慮。
國際航協敦促各國政府，避免採取為害旅遊業發展的隔離措施，並指航空業者已在機上採
取強制戴上口罩等安全措施。
迪朱尼艾克說：「航空業者的這些措施應該能讓各國政府有信心，得以在未實施隔離措施
的情況下，仍可開放邊界。」
3.心得/評論：
航空股報復性反彈 川普：巴菲特這輩子都做對就是錯賣了航空股
老川與老巴，誰會笑到最後？