1.原文連結：https://reurl.cc/O1WyjX 中時 洪凱音
2.原文內容：美股大漲、台股站穩「萬二」 劉泰英警示：拼命製造泡沫
美股近來大漲，台股也再創近30年新高，指數今收在1萬2192點；台綜院創辦人劉泰英警
示，股市已嚴重脫離經濟基本面，是美國、歐盟等主要國家央行狂印鈔票所致，各國印鈔
票、救經濟的同時，推升台股站上萬二，也可能是「拚命製造泡沫」，我國所得分配還可
能產生快速惡化的後遺症。
劉泰英觀察，台股螞蟻雄兵（散戶）已經歸隊，當散戶盲目跟單，「漲過頭後，小心跌也
會跌過頭」，呼籲散戶投資要謹慎留意。
振興三倍券即將上路，劉泰英認為，台灣人生性節儉、儲蓄率又高，政府發錢、民眾不一
定會增加消費，三倍券刺激經濟效果不是很大；劉泰英提醒，三倍券刺激消費還不夠，政
府要同步增加公共投資、民間投資，讓生產力提升。
台綜院今也同步公布，我國今年經濟成長預測值為1.55％，比主計總處預估的1.67％還要
悲觀；影響我國經濟成長率的外在不可控因素，包括新冠肺炎疫情變化、陸美大國政治角
力、美國總統大選、各國疫情政策外溢效果以及油價與金融市場波動等。
3.心得：泰公說話了 三倍券效果不大 且股市拼命製造泡沫 今天果然大跌...