1.原文連結：
https://bit.ly/2XeLYiy
※過長無法點擊者必須縮網址
2.原文內容：
美國控中國駭客攻擊疫苗研發公司 欲偷貴重資料
（中央社華盛頓30日綜合外電報導）追蹤中國駭客行動的美國安全官員說，與中國政府有關
的駭客今年稍早針對研發2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗居領先地位的美國「莫德納」
生技公司下手，試圖竊取貴重資料。
美國司法部上週公布起訴書，指控兩名中國籍人士在美國從事商業間諜活動，刺探對象包括
3個從事對抗新型冠狀病毒醫學研究的不知名目標。
起訴書寫道，這兩名中國駭客1月對一家麻薩諸塞州生技公司的電腦網路「進行偵察」，那
家公司因為正在研發新型冠狀病毒疫苗而為人所知。
總部位於麻州的莫德納公司（Moderna）1月發表對抗2019冠狀病毒疾病的候選疫苗。莫德納
公司向路透社證實，已與美國聯邦調查局（FBI）聯繫，並得知上週那份起訴書提到的駭客
組織疑似「資訊偵察行為」。
網路安全專家表示，偵察行為涵蓋的範圍很廣，包括探查公開網站的漏洞，或進入網路搜索
重要帳號。
莫德納公司發言人喬登（Ray Jordan）說：「莫德納仍對潛在的網路安全威脅保持高度警戒
，維持內部團隊、外部支援，並與外部當局保有良好合作關係，以不斷評估威脅、保護我們
的有價資訊。」除了上述說明，他婉拒提供其他細節。
FBI和美國衛生與公共服務部（HHS）都拒絕透露哪些公司遭中國駭客鎖定。（譯者：李晉緯
/核稿：曾依璇）
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
幾個月前就有消息
Moderna被駭客攻擊
當初說疑似是伊朗或中國
這幾個禮拜終於明朗
是中國駭客所為
上周也被起訴了
Moderna說會保護好資安