1.原文連結：
※過長無法點擊者必須縮網址
https://is.gd/DWoED7
2.原文內容：
作者：弗林
自華盛頓方面消息，美國財政部及證券交易委員會(SEC)官員向特朗普總統提出建議，在
2022年1月前，將在美國上市但不符合美國法律審計要求的中國企業全部摘牌。
據路透社周四的報道指，特朗普早前委任財政部長姆努欽（Steven Mnuchin）與證券交易
委員會主席克萊頓(Jay Clayton)等高級官員參與工作小組，評估如何處置在美國上市但
審計不符合要求的中國企業，並且為此撰寫報告。
與此同時，美國國會內也有越來越多的壓力要求對那些在美上市融資，卻不遵守美國審計
要求的中國企業採取措施。美國會參議院在今年5月通過決議案，要求行政當局促使在美
上市的中國企業必須遵守美國對上市公司提出的審計和管理規定。
一名財政部的官員表示，「我們只是在促進公平的競爭環境，使在美國上市的中國公司擁
有與其他所有人相同的標準」。財政部官員周四就上述報告進度向路透社表示，小組將建
議特朗普，要求美國上市的中國企業必須在2022年1月前，符合其他美國上市公司所達到
的審計要求，即容許相應的監管機構，美國公眾公司會計監督委員會 (PCAOB)取得它們的
審計報告。
這些公司被指還可以提供「共同審計」，例如，由美國母公司在中國的分公司負責對中國
公司進行審計。官員們說，但是，首次尋求在美國上市的公司將需要立即遵守這一方案。
一名國務院官員表示，美方可能將廢除在2013年與中國兩家監管機關簽署的執法合作諒解
備忘錄。
PCAOB長期以來一直抱怨中方沒有履行備忘錄指責，批准美方的信息請求，因為其對在美
國交易所交易的中國公司的審計缺乏了解。該報告還建議要求美國證券發行人和註冊基金
更多地披露在中國投資的風險，要求追蹤指數的基金進行更多的盡職調查，並就與中國投
資有關的信託義務向投資顧問發布指導。
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
「只要守法，此措施對他們的影響不大」，這是出自其中一位證交會高級官員的說法，看
來很貼切呢……
這個看來純屬依法行事的舉動，在中國當局的眼中，會是不祥的徵兆嗎？