1.原文連結：https://money.udn.com/money/story/5599/4812833
2.原文內容：越南風光30年 抵不住這一疫
2020-08-27 00:07經濟日報 編譯湯淑君／綜合外電
自從1980年代末期越南擁抱市場導向政策使許多人躋身中產階級以來，過去30年越南經濟
大致只傳出好消息，甚至是大好消息，出口持續成長是常態。但新冠肺炎疫情使一切改觀
。
越南成衣廠此刻面臨出口訂單被砍，其他產業也遭遇訂單劇減，當地勞工飽嚐景氣隨全球
經濟沉淪之苦。美國和其他重要出口市場經濟減緩帶來的陰鬱氣息，不僅在胡志明市和河
內市鬧街上可嗅到，甚至瀰漫至農鄉與遊客常去的景點。
在胡志明市郊菜市場賣鳳梨和芒果切片的55歲小販黎氏花（音譯） 說：「大家都不出門
了。我現在的銷售額大約只有疫情前三分之一。」
越南是全球化明星經濟體之一，在短短數十年間從農業經濟轉型為製造業重鎮，如今出口
值大致與國內生產毛額（GDP）規模相當，去年經濟成長7.02%。但今年第2季越南年比成
長率僅0.36%，2020全年成長率可能只有2.4%，是20年來最差。
Infocus Mekong Research主管馬薩斯說：「越南過去30年來好消息源源不斷，這是20年
前加入全球經濟社群以來首次經歷大幅經濟沉淪。」經濟景氣突然急轉直下，凸顯新冠肺
炎疫情衝擊甚廣，即使是越南這個大致控制住疫情的國家，經濟也難逃一劫。事實上，這
類倚賴海外市場至深的出口導向型經濟體，通常要待世界其他國家經濟恢復元氣，商業活
動才會重上正軌。
牛津經濟院駐新加坡經濟學家芬納說：「復甦之路可能相當顛簸不平。」他預測2020年全
球貿易可能萎縮8%，「出口導向型國家仍然脆弱」。
海關數據顯示，越南4月出口較一年前陡降14%，5月再降12.4%，反映疫情導致全球商務戛
然而止的影響。今年1月至7月，越南出口成長率僅1.5%，遠不如去年同期的8%。
3.心得/評論：還有成長已經很厲害了，越南概念股不曉得還有哪些？寶成？或是成衣類？
聚陽(1477)、儒鴻(1476)？