1.原文連結:https://www.cna.com.tw/news/aipl/202009020105.aspx
2.原文內容:綠委:中國用華航英文名占便宜 非改名不可
(中央社記者郭建伸、余祥台北2日電)中國外交部發言人華春瑩稱捷克訪團搭乘華航班
機到中國一省破壞中國主權,相當諷刺。民進黨立委羅致政今天指出,華春瑩的說法驗證
多年來中國透過華航的英文名稱占多少便宜,已到了非改名不可的時候。
行政院上午召開記者會公布新版護照封面,將REPUBLIC OF CHINA改為環繞國徽,並放大
TAIWAN字樣,媒體詢問,華航機身、外交人員名片等是否會比照辦理。行政院發言人丁怡
銘說,目前專案小組持續討論中,若有結果會對外報告。
出席記者會的外交部長吳釗燮針對外交人員名片議題表示,邦交國的外館名片都會印製國
旗、正式國名;非邦交國部分,由於各國國情不同,仍維持現行彈性作法,若能使用「台
灣」,外交部樂觀其成,但是否會有統一格式還要再討論。
捷克參議院議長維特齊(MiloVystrl)訪問團於8月30日搭乘華航包機來台;中國
外交部發言人華春瑩昨天在推特發文表示,「捷克參議院議長搭乘中華航空(China
Airlines)到中國的一省破壞中國的主權及領土完整性。」
羅致政在臉書指出,當外界看到捷克議長抵台下飛機的時候,國際媒體上所刊登的照片,
他背景機身上印著大大的「China」,真令人氣憤不已,「做功德做到墓仔埔去了」。
他指出,多年來要求華航改名的聲音不斷,現在真的到了非改不可的時候了,華春瑩的說
法剛好驗證了多年來,中國透過China Airlines占了多少便宜、收割了多少東西。
羅致政說,華航改名對企業所可能造成的經濟成本,遠遠比不上用China Airlines對台灣
所持續造成的國家利益損失。
時代力量立院黨團也呼籲,接下來的華航正名,改革幅度一定要大於護照封面,避免再出
現捐贈口罩、捷克議長訪台都被誤認為是搭「China飛機」的憾事。
立法院日前通過提高護照上「台灣」、TAIWAN辨識度,以及華航飛機塗裝重新設計。行政
院成立專案小組,針對華航機身的塗裝、護照封面、外交人員名片等,研擬如何凸顯台灣
的名稱。
3.心得/評論:看到綠委氣噗噗 看來華航改名是改定了
只希望能取個霸氣又有台灣味的名稱