1.原文連結：
※過長無法點擊者必須縮網址
https://money.udn.com/money/story/5630/4860740
2.原文內容：
2020-09-15 07:49經濟日報 編譯季晶晶／綜合外電
https://i.imgur.com/uUEnFX7.jpg
圖／路透
美國科技業者甲骨文將成為TikTok技術合作夥伴的交易提案，不僅需要通過美國國家安全
審查，也必須贏得美國總統川普的祝福。
美國財政部長米努勤周一說，川普政府本周將對此案進行雙軌國安審查。根據川普的行政
命令，TikTok美國業務出售的截止期限是9月20日。
如果定案，該交易將形成米努勤所謂的「TikTok全球公司」（TikTok Global）。他補充
說，這家總部設在美國的公司將創造出2萬個就業機會──在川普連任之路面臨苦戰之際
，可能有助促成交易。
根據知悉提案內容的消息人士，甲骨文不會直接買下TikTok業務，而是投資新近改組的
TikTok，在此同時，作為TikTok的技術合作夥伴，在甲骨文雲端伺服器儲存該影音平台的
用戶資料。TikTok母公司字節跳動至少有兩位股東，泛大西洋投資集團（General
Atlantic）和紅杉資本（Sequoia Capital），會持有新事業的股權。消息人士均要求匿
名，因為交易條件尚未定案。細節可能在未來48小時出爐。
被川普政府禁令逼迫的TikTok出售案，是造成華府和北京關係緊張的核心議題之一。任何
協議都需要美中雙方同時放行。
川普一直堅持，TikTok出售必須付錢給聯邦政府，使此案更像過高額房地產交易而非政府
下令的剝離資產。政策專家和律師認為這可能超過川普的權限。
財政部發言人拒絕評論甲骨文提案是否包括川普提到的費用。
甲骨文擠走原本被視為熱門買主的微軟後，股價周一在紐約證交所上揚4.3%至59.46美元。
甲骨文在川普上任之前就和他的關係有不錯。該公司共同創辦人艾利森公開支持川普，2
月曾讓川普借用他的加州宅邸辦募款活動。甲骨文執行長卡茨捐款給川普競選戰營，並曾
是川普剛當選總統時過渡團隊執行委員會的一員。
美國的外資投資委員會（CFIUS）本周將開會討論此案，作成建議提供給川普的建議，再
由川普作成最後決定。此案也必須通過另一項國安審查，以符合川普上個月發布的行政命
令，此一程序將有商務部監督。
如果川普放棄先前立場，允許TikTok不必全部出售就能維持在美營運，前TikTok執行長
Kevin Mayer將成為川普鬧劇的最大輸家。知情人士說，他原本計畫在出售交易確認時才
宣布辭職，但消息外洩金融時報，促成他閃辭。
消息人士說，Mayer當時之所以想辭職是因為希望經營一家有美國業務的全球公司，而非
微軟或甲骨文旗下、只有美國業務的公司。現在看起來，TikTok可能在字節跳動的掌控下
維持全球公司的規模，意味Mayer根本不必走人。更諷刺的是，Mayer所屬團隊是引進甲骨
文與微軟競標的關鍵，微軟在7月最早開始協商收購TikTok美國資產。
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
如之前所言，現在球踢回到川普的腳下，就看這總統是否願意放行甲骨文收購抖音國際版
的對應折衷方案了。
至於前任 TikTok 首席執行長，現在的心裡似乎不是很好受吧？
原文：https://wapo.st/35Avruj