1.原文連結：
※過長無法點擊者必須縮網址
https://www.voachinese.com/a/judge-blocks-us-ban-tiktok-20200928/5600182.html
2.原文內容：
2020年9月28日09:44 黎堡
華盛頓—
在川普政府對中國社交媒體TikTok做出的一項行政令即將在星期天（2020年9月27日）午
夜生效前，美國一名聯邦法官做出一項臨時裁決，阻止了政府對這項行政令部分內容的執
行。
在推遲一個星期後，商務部原本要求蘋果和谷歌等公司從9月27日晚上11點59分開始從移
動應用程序商店中移除TikTok（抖音海外版），使用戶不能再下載這個社交平台的軟件。
TikTok的母公司字節跳動上星期三正式遞交法律文件，以美國憲法保護下的言論自由受到
侵犯為由，尋求美國聯邦法官阻止這項行陣令的生效。
位於首都華盛頓的這名法官星期天作出的裁決沒有阻止行政令當中有關從11月12日開始禁
止與TikTok及其母公司字節跳動進行交易的規定。
美國商務部在一份聲明中說，政府將遵從法官的這項裁決，但會努力為總統的行政令及其
商務部長的有關行動所面對的法律挑戰而辯護。聲明說，這項行政令完全合法，並增進正
當的國家安全利益。
一個星期前，川普總統說，他原則上支持美國公司甲骨文與沃爾瑪收購TikTok並控制其美
國業務的一項協議。之後，商務部宣布推遲一個星期執行禁止下載TikTok（抖音海外版）
的命令。
但是TikTok的中國母公司字節跳動之後表示，在TikTok與美國公司根據協議創立一個新公
司之後，字節跳動將擁有新公司80%的股權。
此後，川普總統似乎改變了他此前說原則上支持有關協議的態度。他上星期一在福克斯新
聞節目中說，如果字節跳動公司對新公司有任何控制權，他的行政當局不會批准這項協議。
一星期前的9月20日，就在美國商務部宣布的對中國另一個社交媒體微信的一項禁令即將
生效前，一名聯邦法官也作出一項臨時裁定，阻止川普要求蘋果和谷歌等公司從星期一零
時開始從移動應用程序商店中移除微信。
商務部已經表示會對那項裁決提出上訴。
川普政府說，微信和TikTok收集大量美國人的個人資料，並可能會與中國政府機構分享，
從而威脅美國國家安全。
中國拒絕接受美國提出的有關安全威脅的指稱，並譴責美方「霸凌」，違反國際貿易標準。
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
前有川普受到稅務漏繳醜聞纏身，後又遇見 TikTok 禁令無法執行的窘境。到頭來，這法
律拉鋸戰會否持續到總統選舉之後，答案顯而易見。