1.原文連結：
https://tw.appledaily.com/international/20201021/KZLLUYJQXFFQ3GLJHFL5EVGUL4/
2.原文內容：
國泰航空大裁員！裁減8500個職位 港龍航空今起停運
香港國泰航空集團今天宣布大裁員計劃，將整體削減約8500個職位，約佔國泰航空集團總
數3萬5千個職位的24%。旗下港龍航空也將關閉。
在這8500個職位當中，未來數周將裁減約5300名駐港員工，另有約600名非駐港員工可能
受到影響，但須視有關地區的監管規定而定。
由於近月實行凍結招聘及關閉若干海外基地等節流措施，其餘2600個職位原已懸空。
國泰表示，儘管港龍航空停止營運，公司將確保港龍航空有足夠資金履行其承諾及責任。
疫情為航空業帶來嚴峻的挑戰，公司的管理團隊一直靈活應對這個極為艱難的局面。
國泰稱，原本已著手進行資本重組計劃，推行了多項現金保存措施，包括暫停非必要開支
、延後飛機交付、推出特別休假計劃及實施高級管理層減薪。即使作出多番努力，公司每
月仍然流失15億至20億港元（約55億至74億元台幣）現金。預計這次重組將使集團於2021
年每月減少約5億港元（約18.5億元台幣）的現金支出。
國泰續指，未來前景仍然非常不明朗，而復蘇步伐顯然相當緩慢。根據國際航空運輸協會
的預測，航空客運量須待2024年才有望回復至疫情前的水平。因此管理團隊認為，在各項
可能出現的情況中，公司以負責任的態度所能採取最樂觀的方案，是將2021年公司的客運
運力縮減至遠低於2019年的50%。
國泰稱，假設現行研發的疫苗證實有效並能於2021年夏季成功在全球推出，公司預期2021
年上半年的客運運力將遠低於25%，但預計2021年下半年的客運運力將會逐步回升。 （
香港《蘋果動新聞》）
3.心得/評論：
這次的疫情給旅遊業真的帶來很大的衝擊，很多餐廳和旅行社都倒閉了
像電影院也是，現在輪到航空業也撐不住了...