1.原文連結：
※過長無法點擊者必須縮網址
https://reurl.cc/Md2Y1k
2.原文內容：
回歸疫苗爭奪戰場！嬌生與阿斯特捷利康相繼重啟臨床實驗
阿斯特捷利康 (AstraZeneca) 和嬌生 (Johnson＆Johnson) 周五 (23 日) 雙雙傳出恢復
新冠肺炎疫苗臨床實驗的好消息，前者在周五獲得主管機關許可後已經重啟實驗，嬌生也
準備在下周一左右恢復試驗。
兩家公司開發的新冠肺炎候選疫苗為各界看好，但 9 月 6 日阿斯特捷利康傳出一名受試
者出現嚴重的神經系統症狀之後，在美國的大規模臨床試驗就暫停至今，嬌生有 6 萬人
參與的臨床試驗也因為一名志願者出現不適反應，而在上周喊卡。
嬌生疫苗解盲之路
嬌生 (JNJ-US) 週五 (23 日) 發布聲明表示，與美國食品和藥物管理局 (FDA) 協商後，
準備恢復臨床實驗受試者招募，獨立的數據安全監控委員會也建議嬌生的實驗可繼續進行
。
嬌生的科學長 (chief scientific officer) Paul Stoffels 指出，臨床實驗暫停期間，
嬌生除了內部研究團隊進行仔細審查外，還聘請三名獨立醫療顧問詳細分析這起突發案例
，他表示「沒有發現與疫苗相關的證據」，而且不良事件導致臨床實驗暫停在醫學上很常
見。
Stoffels 表示，受限於病人隱私條款，嬌生無法透露該嚴重不良事件的資訊，嬌生也拒
絕表示該名受試者是否接種疫苗，因為目前疫苗臨床實驗尚未解盲。
至於重啟實驗進度，Stoffels 提到，為了盡可能減少進度進度被延誤，臨床實驗將於下
周一 (26 日) 前重啟運作；暫停期間，嬌生隨時待命，後勤工作並未停止。
嬌生力拼在年底之前取得疫苗效果的數據，並盡快在 2021 年初向美國監管機構申請緊急
使用授權。
阿斯特捷利康的輿論壓力
阿斯特捷利康宣布，在美國的疫苗臨床實驗計畫已獲 FDA 批准得以重啟，FDA 已審查全
球相關研究數據，確定該實驗繼續進行安全無虞，且由於巴西、英國、南非的臨時實驗先
前就已經恢復，進度逐漸回歸正軌。
執行長 Pascal Soriot 表示：「獨立監管機構採取謹慎措施保護大眾，並確保疫苗在批
准前是安全無虞的，我們應該對此感到放心。」
阿斯特捷利康自 9 月份宣布受試者出現無法解釋的疾病以來，與合作夥伴牛津大學便一
直面臨揭露資訊的社會輿論壓力。
阿斯特捷利康週五在一份聲明中表示，受試者者在大規模疫苗臨床實驗中身體不適並不罕
見，預計臨床實驗有望在今年晚些時候公布臨床試驗結果。
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
嬌生(JNJ)股價在先前試驗暫停時小跌了一波
現在恢復
證明不是疫苗的問題
股價有機會能漲回之前的水準吧?