1.原文連結：
https://bit.ly/34POS1w
※過長無法點擊者必須縮網址
2.原文內容：
中國祭新檢疫 澳洲龍蝦暫停出口憂遭貿易報復
（中央社雪梨2日綜合外電報導）澳洲政府與業者表示，中國對活海鮮實施新的海關檢疫措
施後，澳方已暫停對中國輸出龍蝦。
中國為澳洲龍蝦最大出口市場，正值澳中外交關係緊張之際，中國祭出新檢疫措施，造成海
鮮入關時程拖延，引起澳洲關切，擔心活海鮮業將成為北京貿易報復的最新目標。
澳洲農業部長李特普魯德（David Littleproud）表示，澳洲「嚴重關切」中國自10月30日
開始的新檢疫，澳方官員正尋求北京對此說明。
澳洲海鮮貿易諮詢團體（Seafood Trade Advisory Group）昨天表示，因為中國新增進口檢
查項目，可能造成延宕風險，大多數澳洲出口業者已經暫停運送龍蝦到中國。
根據澳洲政府資料，在2018到2019年，中國是澳洲約94%龍蝦的出口市場，總額7.52億澳元
（約5.27億美元）。
路透社報導，澳洲先前呼籲國際調查新型冠狀病毒起源，惹惱了中國。中國今年對澳洲大麥
課徵反傾銷稅、暫停部分澳洲牛肉進口，並開始對澳洲酒進行傾銷調查，也對澳洲棉花變更
進口條件。（譯者：紀錦玲/核稿：盧映孜）
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
中國為了防疫需要
嚴加審查進口貨品(尤其是食品
順便偷偷制裁澳洲