1.原文連結：
※過長無法點擊者必須縮網址
https://tw.appledaily.com/property/20201123/2JP4XVAGTBAS7CAC5ZB22TVAAM/
2.原文內容：
https://i.imgur.com/txWudpE.jpg
在華為手機業務因禁令受挫下，小米等中國手機商對未來前景看好。路透社
《路透社》報導，在華為手機業務因為禁令受阻後，產業內部人士指出，包括小米、oppo
、vivo等其他中國手機商正在搶食華為市佔率。
上周華為宣布出售旗下中低階品牌榮耀手機，以避免榮耀手機供應鏈因為華為禁令受到連
帶衝擊，與此同時，華為的其他中國競爭對手也嗅到了在中高階手機市場的機會。
負責realme手機製造的主管Derek Wang表示：「我們能看到的是，不論是小米、oppo或
vivo都提高了對明年的預測，他們相信華為禁令或多或少都會傷害到華為的全球市場，而
他們或許想拿下一部分華為的市場。」realme是2018年成立的中國手機品牌，與oppo共享
同1個供應鏈。
產業觀察家證實其他中國手機商正在增加訂單，其中小米的動作最大，根據諮詢機構Isa-
iah Research資料，小米今年第4季至明年第1季之間，訂了最多1億部智慧型手機，較之
前預測數字高出50%。
機構數據顯示oppo及vivo的製造預估數字自8月以來也分別增加了8%，訂單分別達到最多
9000萬部、7000萬部。相較之下，華為訂單在同一時期下滑了55%至4200萬部。5位供應鏈
上的產業人士也證實，來自小米、oppo、vivo訂單大增。
供應鏈計劃經理Paul Weedman表示「近期價格飆漲」，如今整個電子產業正加緊鞏固供應
鏈，目前取得LCD螢幕變得更難，即使是平板也一樣。
根據canalys數據，今年上半年華為一度超越三星（SAMSUNG）成為全球最大手機商，不過
第3季華為出貨量下滑了23%至5170萬部。
（陳韻婷／綜合外電報導）
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
路透社原文：https://reut.rs/3kRMXOt
大概看待，「趁火打劫」的招數還真靈驗了呢……
不過說回來，在中國的市佔率方面，華為當前有百分之三十四點二、Vivo百分之十五點三
、Oppo百分之十三點九、小米百分之十點五。而在售出榮耀的部分以後，按分析師推測，
似乎會有所削弱，這會否成真呢？