作者:
zxcvxx (zxcvxx)
2020-12-03 17:08:00韓國政府提供1.7兆、企業至2023年對生物技術領域將投資10兆韓元
1.原文連結：
https://bit.ly/33CJkX3
2.原文內容：
賽特瑞恩（Celltrion）和三星生物製劑（Samsung Biologics）在內的40家韓國生物技術
公司將在2023年前共同投資10兆韓元（90.3億美元），實現南韓總統文在寅希望能透過生
物技術推動經濟增長的目標。
搶攻生物製藥市場。三星生物製劑將向其最新建造的生物製藥廠投資1.7兆韓元（15.4億
美元）。賽特瑞恩將向其生命科學研究實驗室和第三工廠投資5000億韓元（4.47億美元）
。
南韓政府則保證2021年將為生物健康產業提供1.7兆韓元（15.4億美元）的預算，較去年
（2019）增加了30%，反映著政府改善生物製劑產業的努力。2023年，生物健康產業的私
人投資總額將達到10兆韓元（90億美元）。
文在寅總統曾表示，強調政府對民間企業的支持。政府的目標是幫助這些公司增進生產和
銷售設備，創造更多的就業機會。南韓現有40家生物技術公司預計將共同投資10兆韓元（
90.3億美元），創造9000多個新的就業機會。韓國的生物製藥產量將從每年60萬升增加到
91萬升，有機會成為全球生物藥物（bio drug）製造及生物原料製造的大國。
至於，COVID-19疫苗的開發和可能的療法，文在寅表示有機會在今年（2020）年底完成。
目前，南韓政府選定了未來汽車、非記憶體晶片和生物健康等產業來推動經濟發展。產業
部、科學部和衛生部計畫推動將生物技術結合電子、半導體、資料、網路、人工智慧、化
工、能源和製造等跨領域整合。
韓國產業通商資源部將投入857億韓元（約7700萬美元），幫助企業達到材料、零件和設
備技術的本土自主化。還將設立一個藥物創新和醫療設備製造技術的研究機構，從2024年
開始，每年為2000多名生物技術專家提供教育訓練。
3.心得/評論：
韓國總統日前表示將與賽特瑞恩、三星生物製劑共同投資韓國生技領域，希望生技製藥產
業能在COVID-19疫情後帶動韓國經濟成長。