年關將至，還有人在場嗎？
https://www.cna.com.tw/news/afe/202012290005.aspx
（中央社倫敦28日綜合外電報導）
在美國通過抗疫振興案、英國和歐盟達成脫歐貿易協議以及各國展開疫苗接種等利多振奮
下，歐股今天收在10個月來高點，德國法蘭克福股市甚至創下歷史新高。
法蘭克福DAX 30指數勁揚203.06點或1.49%，以13790.29點作收，為前所未見高點，盤中
甚至一度來到13818.65點。
巴黎CAC 40指數漲66.37點或1.20%，收在5588.38點。
倫敦今天休市。
（譯者：張佑之）
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202012290009.aspx
（節錄）
（中央社記者尹俊傑紐約28日專電）
美股邁入2020年最後一個交易週，總統川普簽署法案支撐受疫情衝擊的經濟、避免政府運
作停擺，激勵3大指數再創歷史新高。蘋果公司股價漲逾3%，攻上歷來最高收盤價位。
道瓊工業指數早盤一度勁揚325點，終場上漲204.1點，漲幅0.68%，收在30403.97點。標
準普爾500指數上漲32.3點，漲幅0.87%，收在3735.36點。以科技股為主的那斯達克綜合
指數上漲94.69點，漲幅0.74%，收在12899.42點。
（編輯：黃自強）