1.原文連結：
https://ctee.com.tw/news/global/397652.html
2.原文內容：
價格瘋漲！印度喊鐵礦石禁出口 陸沒在怕
工商時報 數位編輯 2021.01.05
近年來，由於印度大力發展鋼鐵產業，得以靠豐富的鐵礦石資源賺得出口收入，但最新消
息指出，為了緩解鐵礦石價格上漲的壓力，印度鍛造協會向該國政府呼籲，立即禁止鐵礦
石和鋼材出口。而作為鐵礦石進口國之一的大陸，因為印度鐵礦石的品質欠佳，而且進口
量約佔總進口量的3.8%，所以影響並不大。
大陸《有色金屬網》報導，為了緩解鐵礦石價格上漲的壓力，近日印度鍛造協會（
Association of Indian Forging Industry）向該國政府呼籲，要求其立即禁止鐵礦石和
鋼材出口。該協會在一份聲明中指出，在過去的三個月裡（10月-12月），印度國內鋼鐵
價格大幅上漲了30%，自本財年開始以來，價格更是上漲了55%。
由於鋼鐵價格過高，令印度鍛造行業面臨破產的風險，特別在受疫情衝擊的當下，這些企
業正陷入更深度的危機當中。根據數據顯示，2019財年（前年4月1日-去年3月31日），印
度鐵礦石產量達到2.465億噸，同比增長19%，創下歷史新高。
大陸《金十數據》報導，大陸作為鐵礦石需求大國，此前也向印度送上了鐵礦石大單。依
印度官方數據，2019財年印度向大陸市場輸送了3081.9萬噸鐵礦石，同比增長154%，佔該
國鐵礦石總出口量的84.6%。受益於大陸強勁的鐵礦石需求，今年前11個月，大陸從印度
進口了共計4100萬噸鐵礦石，約佔總進口量的3.8%。
但報導也指出，印度鐵礦石有一個「缺點」，那就是品質欠佳；而澳洲和巴西作為世界鐵
礦石出口大國，依靠品質上乘的鐵礦石產品，則佔據了大陸鐵礦石市場的主要份額。
根據數據顯示，2019年大陸進口了10.69億噸鐵礦石，其中，6.65億噸來自澳洲，2.29億
噸來自巴西；前者佔比62%，後者佔比21%。從占比來看，印度鐵礦石在大陸市場的份額較
少，此外，在澳巴兩大供應來源下，如果印度禁止出口鐵礦石，對大陸的影響並不算很大
。
不過，也有分析認為，印度政府不會輕易禁止鐵礦石出口，畢竟「鐵礦石生意」是該國財
政收入的重要組成部分之一，並且該國礦產行業也會進行一定程度的抵制。
3.心得/評論：
昨天 新加坡 Iron Ore 65% 期貨價 上漲 3.63%
SGX MB Iron Ore 65% Feb '21 (V-G21)
177.79s +6.22 (+3.63%)
趨勢向上