大逆轉！美國紐約證交所中國三大電信可繼續掛牌
1.原文連結：
http://bit.ly/38WpB6w
2.原文內容：
紐約證券交易所（NYSE）鬧了個大笑話，先將中國大陸三大電信公司下市後，再演出大逆
轉，取消除名的行動。NYSE如此反覆態度，即使笑話一場，卻也充分顯示美國政府的領導
力弱及NYSE的無能為力。
NYSE於2020年12月31日宣布，將中國大陸三大電信公司下市，包括：中國移動、中國電信
、中國聯通香港。以遵循川普政府去年11月的行政命令，禁止美國人投資具有中共軍方背
景的陸企。在中美之間日益加劇的地緣政治干擾下，紐約證交所將他們除名。
然而，紐約證券交易所（NYSE）隨之於2021年1月4日宣布，取消對2020年12月31日宣布的
中國三家電信公司實施除牌下市行動。也就是說，這三家中國公司可以繼續在美國掛牌運
營。對於NYSE為何改變方向的原因尚不明確，這使投資者不得不猜測，這是否僅僅是交易
所最初誤解了行政命令、還是某種具有更廣泛地緣政治影響的結果。
其實，這三家公司也都在香港上市，大部分營收來自中國大陸，在美國營運版圖不大，即
使取消掛牌對他們實質影響有限。但，對於陸企一直努力走出中國會更是設下障礙。
在過去的十年中，包括紐約證券交易所和納斯達克公司在內的全球交易所吸引了中國公司
，擴大IPO業務，尤其是在互聯網領域。包括電子商務巨頭阿里巴巴集團控股有限公司（
Alibaba Group Holding Ltd.）和京東（JD.Com Inc.）等已在紐約上市，但由於中美緊
張關係加劇，在過去兩年中在香港進行了二次上市。美國川普政府對陸企不友善態度，將
降低未來陸企赴美上市意願，也限縮全球投資者在美國投資陸企的機會。
3.心得/評論：
紐約證交所原先以依美國政府命令為由將中國電信商下市，但不久後又宣布取消，背後中
美政治角力讓人莫不著頭緒。