南韓加速技術自主 2021年將穩定20項關鍵物品供應
1.原文連結：
http://bit.ly/3okVlb5
2.原文內容：
鑑於日本對韓國的出口限制，南韓副首相洪南基於2021年1月26日宣布，今年(2021)將尋
求20種關鍵工業材料、零組件和設備在供應上將完全穩定。去年(2020)完成了三項關鍵物
品的穩定供應，今年(2021)將增加到20項，到2024年將增加到100項。
日韓貿易戰自2019年7月初以來，日本限制用於半導體和顯示器的3種高科技材料對韓出口
之後，南韓為減輕對日本的高度依賴，短期內積極尋找重要原料的替代供應，政府長期投
入自主技術研發。
於是，南韓政府計劃投資45.3兆韓元，五年內(2020~2024)完成100個關鍵技術的獨立自主
的目標。這100項關鍵產品正是南韓易受日本出口法規影響的六個行業，包括：半導體、
顯示器、汽車、電子產品、機器和化學品。
韓國產業通商資源部（Ministry of Trade, Industry & Energy）將年度相關預算從2020
年2.07兆韓元，增加到2021年的2.55兆韓元，計劃將超過85％的預算用於設備，材料和組
件的研發。
對於穩定供應受到直接威脅的20個項目，南韓政府將尋求本地化和進口來源多樣化。這20
個項目包括半導體、汽車、機械和金屬行業各5個，電氣和電子行業3個，顯示器行業2個
。當然，也包括受到日本出口限制的三種材料 - 高純度氟化氫(或稱蝕刻氣體)、氟聚酰
亞胺和光致抗蝕劑。
在未來七年內，政府還將花費7.8兆韓元（64.2億美元）和更多的研發資金用於本地化其
餘80個項目。這80個項目包括半導體領域的7個，顯示領域的9個，汽車領域的8個，電氣
和電子領域的16個，機械和金屬領域的34個以及基礎化學領域的5個。
然而，韓國對日本工業的依賴程度並沒有減少。韓國在2020年進口了1678億美元的材料和
組件，佔日本進口總量的16％，而在2019年佔15.8％。
南韓政府表示，將不僅要滿足於材料、零組件和設備行業穩定的採購或供應，更要在全球
價值鏈中創造價值鏈及居領先地位。專家指出，政府的100項關鍵產品相關政策範圍太廣
了，要達到具有全球市場競爭力，不可能將所有項目都替換掉，因此建議政府還需要關注
更有前途的項目，以使政府政策更加有效。
3.心得/評論：
日韓貿易戰下，為了減輕對日本技術的仰賴，韓國政府投入大量資源，希望能獨立生產關
鍵產品，穩定供應鏈。