從庚子年過渡到辛丑年，還剩下四天
在台股休市的當兒，股民們都在做什麼呢？
記得要繼續遵守防疫規定喔！
上周五歐美股市收盤情況參考：
https://www.cna.com.tw/news/afe/202102060013.aspx
（中央社紐約5日綜合外電報導）
市場樂觀期待美國祭出更多財政刺激措施，及冠狀病毒疫苗有所進展，美股今天收紅，標
準普爾500和那斯達克指數再創新高。
道瓊工業指數終場上漲92.38點，或0.30%，收在31148.24點；標準普爾500指數上漲15.09
點，或0.39%，收在3886.83點。
以科技股為主的那斯達克指數上漲78.554點，或0.57%，收在13856.297點。
（譯者：徐睿承）
https://www.cna.com.tw/news/afe/202102060010.aspx
（中央社紐約5日綜合外電報導）
美國公布經濟數據令人失望，凸顯冠狀病毒疫情對經濟造成的衝擊，加上德國工業訂單下
滑，歐洲股市本週勁揚後今天變動不大。
倫敦FTSE 100指數下跌14.39點或0.22%，收在6489.33點。
法蘭克福DAX 30指數下跌3.57點或0.03%，收在14056.72點。
巴黎CAC 40指數上漲50.72點或0.90%，收在5659.26點。
（譯者：徐睿承）