原文標題：中鋼去年谷底拚改革 累積能量
(請勿刪減原文標題)
原文連結：https://udn.com/news/story/7252/5256944
(請善用 https://bit.ly/ 縮網址)
發布時間：2021-02-18 01:12 經濟日報 / 記者林政鋒／高雄報導
(請以原文網頁/報紙之發布時間為準)
原文內容：
中鋼（2002）今年1月稅前盈餘交出逾八年新高的好成續，鋼界專家說，中鋼能得到這個
甜美的果實，關鍵在於去年疫情最吃緊、產銷烏雲密布之際，果敢做了多項改革，終能快
速累積能量、否極泰來。
上市鋼廠主管表示，疫情導致去年上半年中鋼營運陷入谷底，虧損造成員工產銷獎金全都
泡湯，中鋼卻在危難時刻，做出建廠49年來最大改革，將盤價改為月盤，貼近市場脈動，
因此當下半年市況好轉時，中鋼獲利月月高升，奠定致勝基礎。
此外，原定去年10月大修的2號高爐，提前到7月景氣最低迷時展開，同樣創建廠49年首例
。但夏天是颱風旺季，高爐大修最怕天氣不好，沒想到去年夏天高雄竟沒有颱風過境歷年
罕見，高爐大修順利進行，並趕在第4季運轉，蛻變成國內首座智慧高爐，又剛好遇到市
場景氣好轉，「中鋼很有福氣，能有老天爺幫忙」。
中鋼董事長翁朝棟說，去年最艱困的時候做好基本功，把很多難題逐一突破，這些都要感
謝中鋼人的同心協力，也符合老子說的「禍福相依」，把分內該做的事完成，一定會否極
泰來。
翁朝棟表示，雖然1月交出漂亮成績，後面還有挑戰要克服，樂觀看好鋼市上半年景氣，
並期待鋼界妥善利用好時機，做好產業升級。
心得/評論： ※必需填寫滿20字
董事長苦口婆心，自去年上半年一直喊春燕來後，現在又有「老天爺」的加持，
不要不信邪，中鋼不用多久，必再會成為飆股。