原文標題：
長榮貨櫃輪蘇伊士運河擱淺 肇因強風沙塵暴
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202103250327.aspx
發布時間：
2021/03/25 19:48
原文內容：
https://i.imgur.com/5kTob8e.jpg
長榮海運巨型貨櫃輪長賜輪受強風和沙塵暴影響在蘇伊士運河失控擱淺，運河管理局設法
救援。（圖取自蘇伊士運河管理局網頁suezcanal.gov.eg）
（中央社開羅25日綜合外電報導）
長榮海運巨型貨櫃輪長賜輪受強風和沙塵暴影響在蘇伊士運河失控擱淺，恐使這個世界上
最繁忙貿易航道之一癱瘓數天，埃及拖船今天持續展開解救這艘貨櫃輪的作業。
蘇伊士運河管理局（Suez Canal Authority）表示，正嘗試讓全長400公尺的長榮貨櫃輪
長賜輪（Ever Given）脫淺。長賜輪23日因沙塵暴導致能見度下降，加上強風猛襲，造成
船身偏離航道。埃及氣象預報員表示，事發地區當天有強風，甚至出現沙塵暴，陣風達每
小時50公里。
星球實驗室公司（Planet Labs Inc）公布的衛星照片顯示，寬59公尺的貨櫃輪在蘇伊士
運河打斜擱淺。
https://pbs.twimg.com/media/ExQJRlqWUAUxrpJ.jpg
國際金融資訊專業服務業者路孚特（Refinitiv）中東石油和航運研究員拉加（Ranjith
Raja）說：「我們從未看過這樣的情況。」
「很可能需要好幾天或好幾週，才能解決壅塞問題，而且這將對其他船隊產生連鎖效應。」
塞船事件已經衝擊全球油市。昨天原油期貨價格攀漲6%，因為投資人評估這可能會影響交
割。
船舶經紀公司Braemar警告，如果拖船拖不動這艘巨型貨櫃輪，可能需要用起重機移除一
些貨櫃，才能脫淺。Braemar說：「這需要花好幾天，甚至數週時間。」
長賜輪的航運管理公司貝仕船舶管理公司（Bernhard Schulte Shipmanagement）說，長
賜輪上25名人員均安，船身和船上貨櫃也未受損。
船隻追蹤網站MarineTraffic的地圖顯示，目前有大批船隻受運河堵住影響，在地中海和
紅海等候。
（譯者：陳昱婷；核稿：劉學源）
心得/評論： ※必需填寫滿20字
看來，跟長榮海運的說法相當呢……
如今該公司已經尋求荷蘭、日本的專家，以嘗試協助脫困，因此只能希望能儘早完成，將
損失降到最低吧。