原文標題：不到一年內 歐元區經濟陷入二度衰退
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202104300255.aspx
發布時間：2021/04/30 19:15
原文內容：
（中央社布魯塞爾30日綜合外電報導）由於疫苗施打進度緩慢和防疫封鎖阻止經濟復甦，
根據歐洲聯盟統計局（Eurostat）公布最新統計數據，歐元區經濟於今年第1季，在不到
一年內第二度陷入衰退。
歐元區第一季國內生產毛額（GDP）較上季下跌0.6%，與去年同期相比則下跌1.8%。由於
去年最後一季GDP萎縮0.7%，這是連續兩季萎縮，讓歐元區於不到一年內第2度陷入衰退。
歐元區經濟上次衰退是因為2020年第1季和第2季接連萎縮。
歐元區的數據與美國大相逕庭，美國第一季經濟成長迅速，GDP季增年率達6.4%。
中國也擺脫2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情陰影，第一季GDP年增18.3%，創下1992年
有紀錄以來最高。
歐洲持續受到第二和第三波疫情重創，多次企圖要重新開放經濟，但總是遭新疫情攪局。
近期愈來愈多數據顯示，衰退情況不會持久，提供歐洲人信心，調查顯示製造業現在正蓬
勃發展。
隨著疫苗接種作業終於順利展開，預期先前遭壓抑的需求將接踵而來，因為歐洲人開始在
商店、重新營業的餐廳和觀光業花更多錢。
外界預期歐盟進展緩慢的復甦計畫最終會步上正軌，提供義大利或西班牙等受疫情重創的
南歐國家迫切需要的推動力。（譯者：陳昱婷/核稿：劉學源）1100430
心得/評論：
疫情結束後 不是要大噴發嗎?
去年第四季又沒多好 今年第一季還能搞到衰退.....
中國 美國第一季成長率都用噴的一樣 就歐洲在扯後腿
歐洲衰退消息一出 不意外全世界股市都被修正