請問一下
原文哪一句可以翻成說
"可能會提早升息"??
原文意思 我的理解是:
4/22線上會議中 (一周多前的會, 今天才發新聞稿)
關於紓困, 拜登建設這方面
葉奶奶認為經濟"要是"過熱
則大概需要升息
應該是這個意思吧?
不知道原PO是怎麼得出
"可能提早升息" 的結論當標題的 @@"
風向應該不能這樣帶吧
好啦我承認我滿手多單
你484滿手空單
※ 引述《sluttervagen ()》之銘言：
: 原文標題：
: Treasury Secretary Yellen says rates may have to rise somewhat to keep economy from overheating
: 原文連結：
: https://reurl.cc/yn3Nga
: 發布時間：
: PUBLISHED TUE, MAY 4 202111:16 AM EDTUPDATED 8 MIN AGO
: 原文內容：
: This is a breaking news story. Check back for updates.
: Treasury Secretary Janet Yellen conceded Tuesday that interest rates may have to rise to keep a lid on the burgeoning growth of the U.S. economy brought on in part by trillions in government stimulus spending.
: “It may be that interest rates will have to rise somewhat to make sure that our economy doesn’t overheat,” Yellen said during a economic seminar presented by The Atlantic. “Even though additional spending is relatively small to the size of the economy, it could cause some very modest increases in interest rates.”
: “But these are investments our economy needs to be competitive and productive,” she added.
: 心得/評論： ※必需填寫滿20字
: 美國可能提前升息
: 以應付過熱的經濟情況
: 幫QQ
: 樓下幫推已反應
: 那指暴跌 2.5%
: SNP500 跌 1.2%
: 明天空大盤指數還來的急嗎QQ
: