原文標題：大宗商品暴漲 中國5月進口飆升
原文連結：
https://tw.appledaily.com/property/20210607/OIQCALQTHBDMXM5Z2INJ75LN4Y/
發布時間：20210607
原文內容：美聯社
https://i.imgur.com/g5usD2e.jpg
隨著世界更多經濟體開放，強勁的全球需求推動中國出口5月份繼續大幅成長，
不過步伐較前月有所放緩。
受大宗商品價格上漲影響，進口飆升。
中國海關總署周一表示，5月份以美元計的出口較去年同期成長27.9%，
增速低於預期以及4月份，但仍遠高於歷史成長率；
進口飆升51.1%，增速為2010年3月以來最快，但也低於市場預測值53.5%。
當月貿易順差為455億美元。
隨著從英國到美國的各經濟體結束為期數月的封鎖，提振了消費支出，
海外對中國商品的需求保持強勁。
作為世界貿易風向球的南韓出口在5月份創下1988年以來最大增幅，
表明全球復甦正在加強。
中國商務部新聞發言人高峰上周說，中國上半年出口有望延續良好勢頭。
印度和東南亞新冠疫情卷土重來，中斷這些國家的生產，
可能推動更多出口訂單轉到中國。
花旗集團經濟學家說，這些國家對中國製造的醫療用品，
如個人防護裝備的需求也因此增加。
大宗商品價格上漲加上去年基數較低繼續推高進口。
中國經濟從疫情中強勁復甦，刺激對銅和鐵礦砂等金屬的需求。
與此同時，它們的價格創下歷史新高，增加企業的成本。
中國政府最近加強平抑價格和遏制通膨壓力。
5月份工作天數因5天勞動節假期而減少，也可能造成數據失真。
（于倩若／綜合外電報導）
心得/評論：看多了就知道，中國官方一向是說一套、做一套，表面說不要囤積，
結果還是繼續大量進口，簡直就是資源爭奪戰？航運股會繼續漲也不意外啦