原文標題：
通膨飆至4.8％不是問題？華爾街日報酸Fed主席是政客 (請勿刪減原文標題)
原文連結：
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3654984 (請善用縮網址工具)
發布時間：
(請以原文網頁/報紙之發布時間為準)
2021/08/30 15:08
原文內容：
〔財經頻道／綜合報導〕全球央行年會上周五剛剛落幕，Fed主席鮑爾的演講令市場開心，那指直奔新高，但許多人卻不以為然。美國前財長薩默斯抨擊鮑爾聲稱通膨是暫時現象，完全誤判形勢，《華爾街日報》社論也開酸，白宮已將Q4的通膨率上調至4.8%，通膨的上揚無疑再度造成中低收入戶的實際工資縮水，財富不均問題將更為嚴峻。但是，對鮑爾而言，這些問題似乎通通可以歸咎於疫情，不能怪罪Fed。在拜登總統即將對鮑爾連任做出決定之際，他的言論就像是一場政治演說，不像銀行家，而是政客。
美國前財政部長薩默斯（Lawrence Summers）日前抨擊，Fed主席鮑爾在全球央行年會上「輕描淡寫」通膨帶來的影響，是誤判當前的風險情勢，「我認為通膨風險比主席認知到的還要嚴重。」
《華爾街日報》社論也指出，即使美國今年名目GDP可能增長 10%，但鮑爾在全球央行年會的言論，就是為Fed寬鬆貨幣政策辯護，而這樣的態度，鼓舞了投資人，推高股市，也就「不會損及鮑爾連任機會」。
文中稱，儘管通膨率飆升至Fed 2% 的目標區之上，鮑爾也沒有否認這一事實，但他將近期的價格上漲視為疫情和經濟重新開放，導致一小部分商品和服務上漲所致。換句話說，「不要怪罪Fed」，還宣稱通膨是暫時性的，令人不開心的價格飆漲很快就會回落。
然而，鮑爾卻沒有提到今年通膨爆發以來，已經連續7個月抑制了工資增長，白宮上週還將第四季的通膨率預期上調至4.8%。在通膨維持高檔下，Fed的量化寬鬆政策，會提高資產價格，有利於擁有資產、相對富裕的人，而新一輪的通膨卻讓中低收入工人實際工資增長縮水，由此導致的不平等加劇，甚至成為加稅的政治藉口。
文末，華爾街日報大酸，對鮑爾來說，好消息就是拜登總統將不得不很快做出他是否連任的決定，接著，市場才能驗證鮑爾對於通膨的言論是否正確。
通膨飆高造成連續7個月抑制工資成長，而QE還進一步加劇了財富不均，有錢更有錢；再加上
心得/評論： ※必需填寫滿20字
華爾街日報反主席的言論
華爾街日報是不是想放空了