原文標題：
【乾坤科技 v. 奇力新】陪審團判決奇力新敗訴且故意侵權
(請勿刪減原文標題)
原文連結：
https://bit.ly/3EbOOZs
(請善用縮網址工具)
發布時間：
2021年9月13日
(請以原文網頁/報紙之發布時間為準)
原文內容：
針對乾坤科技控告奇力新 (Cyntec v. Chilisin 4:18-cv-00939)專利侵權訴訟案，北加
州聯邦法院陪審團於 2021年9月1日作出裁決，陪審團裁定奇力新敗訴、故意侵權（
willful infringement）成立，侵犯乾坤科技擁有的USP# 8922312、USP# 9481037兩件電
感（Power Choke）專利，且陪審團裁決相關損害賠償（damage）總額約 US$1.9M。至於
，故意侵權最高三倍求償部分，視後續觀察法官或陪審團稍後是否行使裁量權，增加懲罰
性加重損害賠償 (enhanced damage)。
此案始於2018年初，乾坤科技提起此案4:18-cv-00939美國專利侵權訴訟案，原本共主張4
件美國專利；但於訴訟過程中，針對其中的 '641、'580專利，雙方各別達成協議，而使
這兩件專利在陪審團開庭前已有相關審理結果。因此本案在陪審團開庭主要係審理剩下
的 '312和 '037兩篇專利。
針對 '641 專利：鑑於法院對專利範圍中“磁性材料”和“樹脂”的解釋（claim
construction），雙方同意：乾坤科技無法證明奇力新侵犯其主張的任何 '641專利權利
範圍。若聯邦巡迴法院稍後駁回相關法院解釋，則奇力新仍保有相關抗辯能力。
針對 '580 專利：奇力新同意不製造、使用或銷售包含被告核心外形（Accused Core
Shape）產品；同意不對 '580 專利的有效性提出質疑。雙方同意法院作出有利於乾坤科
技的侵權成立判決；各自負擔就'580專利訴訟程序相關的成本和費用。
USP# 8922312專利範圍
'037專利係 '312專利結構的相關製程步驟，因此以下僅依據專利說明書圖示，舉例說明
'312專利claim 1範圍：
結語
陪審團裁決乾坤科技，僅就其中兩件電感專利被侵權所蒙受的損害為US$ 190萬，但陪審
團同時也裁定奇力新是故意侵害，因此法官稍後可行使裁量權，懲罰性加重損害賠償金
額 (enhanced damage)，最高可加重到3倍賠償至570萬美金。現在，進入談判階段就看雙
方的角力如何？
另一方面，相關美國訴訟已經進行約3年7個月，雙方訴訟攻防共牽涉到4篇美國專利，且
訴訟程序進行到完成陪審團審理；筆者保守估計乾坤科技支付給美國律師的相關費用，應
該也在US$400萬以上。如此雖然實質的和解金或賠償金收入可能對公司獲利助益有限，但
彰顯乾坤科技堅強的研發與專利實力效益，也不是單純金錢所能衡量的。
心得/評論： ※必需填寫滿20字
乾坤科技和奇力新的專利訴訟結果出爐，奇力新判賠近200萬美元，但故意侵害的判決
有可能加重金額。