原文標題：
大陸壓通膨 釋出戰備儲油
(請勿刪減原文標題)
原文連結：
https://reurl.cc/r1glpO
(請善用縮網址工具)
發布時間：
2021-09-17
(請以原文網頁/報紙之發布時間為準)
原文內容：
大宗商品價格今年一路飆升，大陸使出撒手金間，將首次釋放戰備儲油以對抗通貨膨脹。
大陸國家糧食和物資儲備局將在24日首次透過公開拍賣向市場釋放儲油738萬桶，以緩解
煉油和化工企業的原材料價格壓力。
路透報導，大連國家石油儲備基地預計下周競價交易，將是中國大陸15年前開始戰備儲油
以來的首次公開出售。這次競價交易將在新建立的國家儲備石油交易系統進行，網站詳細
將列出交易規則及參與交易企業的資格。大陸也公開表明，將分階段釋放儲油，並定期輪
換石油儲備。
美國等大型石油進口國也會定期動用國家戰備儲油，但這是大陸史無前例公開宣布動用儲
備，重拳干預為原油市場降溫。
路透報導，大陸首次戰備儲油拍賣將對市場情緒產生巨大影響，儘管首批儲油銷售規模較
小為738萬桶，約大陸半天用量，在每天消費近1億桶的全球市場中幾乎泛不起水花。但牛
津能源研究所中國事務主任Michal Meidan指出，投放具有巨大的象徵意義，這表明中國
大陸政府準備出售以前被認為是禁區的庫存，並打算在高價格威脅本國經濟時，更積極參
與國內石油市場。
三菱商事資深風險控管經理Tony Nunan認為，大陸目前是全球最大原油進口國，國際原油
價格今年來上漲約40%，這次投放儲備原油的時機，顯示大陸政府希望引導油價下降。
中國化工網報導，2001年大陸政府首次提出石油資源戰略；2003年正式啟動國家石油儲備
基地計劃，用了15年分三期完成石油儲備基地建設， 截至2020年共建成九個國家級石油
儲備基地，總儲備庫容約2.3億桶。
去年疫情爆發，國際油價迭創史上新低，大陸抓緊進口大量的原油，迅速提升戰略石油儲
備，石油戰略儲備期折合淨增長了31天。
今年以來國際油價回暖，大陸進口原油的力度已明顯縮水。今年5月起原油月度進口量開
始下滑，到前八個月累計進口原油3.46億噸，年減5.7%，更多提升本國原油的自產量。
隨著戰略石油儲備的提升，大陸已經有能力運用戰略石油儲備來調節原油價格，此次官方
宣布拋售戰略石油儲備，主要針對的是煉化一體化的大型項目。這也意味，第4季的原油
進口量將會明顯減少。
心得/評論： ※必需填寫滿20字
去年油跌時中國大量進口，現在釋放儲備想要引導油價下降，OPEC、老美跟老蘇玩不夠中
國也想參一腳，中國真那麼強大，連油價也想影響，真是厲害了，看看效果是否真的威