原文標題：
涉炒股爭議 聯準會2官員同日宣布退休
原文連結：
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3686183
發布時間：
2021/09/28 15:46
原文內容：
美國聯準會（Fed）達拉斯聯邦儲備銀行總裁柯普蘭（Robert Steven Kaplan）和波士頓
聯邦儲備銀行總裁羅森格倫（Eric Rosengren）去年因涉及炒爭議受到審查，2人接連在
週一宣布退休。
《路透》報導，柯普蘭在週一下午表示，投資爭議恐影響聯準會工作，因此決定於10月8
日退休。羅森格倫也在同日表示，由於個人長期健康問題，將在本月30日退休。
2020年疫情爆發後，數百萬美國民眾失業，聯準會推動重大政策提振金融市場及經濟，與
此同時，柯普蘭與羅森格倫因進行投資交易面臨抨擊及要求下台的聲浪，也引發外界質疑
聯準會的道德規範要求是否確實執行。
聯準會主席鮑爾（Jerome Powell）本月稍早呼籲，對Fed的道德規定進行審查，並表示，
政策需要改變。在鮑爾公開喊話之後，兩人宣布將退休。
根據日前公布的財務資料顯示，柯普蘭在2020年進行價值數百萬美元的股票交易，羅森格
倫則是投資房地產投資信託基金（REIT）。這些內容和過去幾年情況相比並沒有巨大的差
別，兩人也強調投資交易都是在獲得道德規範官員許可下進行，但在疫情衝擊經濟下，這
些投資仍被認為有問題。
柯普蘭在聲明中表示，聯準會正接近美國經濟復甦的一個關鍵點，正在研究貨幣政策的未
來道路，不幸的是各界對於投資爭議的關注，可能會分散聯準會執行重要工作的注意力。
羅森格倫將在明年6月滿65歲，達到聯準會法定退休年齡，屆時他將不得不退休。提早宣
布退休的羅森格倫聲明中透露，自己在2020年6月被列入腎移植的名單，希望改變生活方
式，保護身體健康，整份聲明中未提及投資爭議。
美國總統拜登目前正在評估是否讓聯準會主席鮑爾連任，同時也準備提名多達3人進入聯
準會的7人理事會。報導指出，兩人的卸任有望使聯準會地區銀行總裁的組成更加多元化
。目前12名聯邦儲備銀行總裁中有7人是白人男性、3名白人女性及2名非白人男性。
心得/評論：
有人說他坐上這位置不缺這點錢，請問有人嫌錢多的嗎？如果真不缺錢，為何買股票？