原文標題：航運瓶頸未完！高盛預測延燒到2022年
(請勿刪減原文標題)
原文連結：https://news.cnyes.com/news/id/4753674
(請善用縮網址工具)
發布時間：2021/10/26 10:20
(請以原文網頁/報紙之發布時間為準)
原文內容：
經濟學家和業界領袖表示，美國大港貨物堆積成山所導致的商品短缺、物價飆漲，可能會
延燒直到 2022 年。
高盛分析師 Ronnie Walker 說：「貨物大量積壓、船運費用居高不下的情形可能持續到
至少明年年中，美國港口的供需失衡目前沒有立即解決方法。」此外，散裝貨物費率仍將
持續保持高於疫情前的水準，至少明年都會是如此。
Walker 說，瓶頸終究會緩解，但是是以緩慢的方式進行。等到耶誕購物旺季和農曆新年
過去，貨櫃數量減少，問題就會慢慢改善。但消費者將需支付更高的價錢，而能選擇的商
品變少。
根據高盛，洛杉磯港和長堤港外，還有 77 艘貨船等待入港，上頭載運著相當於價值
240 億美元的商品等著送到美國賣場的貨架上。
這些壓力正在經濟的各個環節發酵，從生鮮超市到大型工廠都遭遇瓶頸，生產者價格指數
(PPI) 和消費者物價指數 (CPI) 雙雙上漲，墊高年底購物季的禮品和商品售價。
貨櫃現在通過美國主要港口花費的時間，是平常的三倍。今年 9 月，洛杉磯港和長堤港
有三分之一的貨櫃，停泊超過五天才被運出。
美國總統拜登已下令港口 24 小時營運解決問題，但效果微不足道，被勞動力短缺和供應
鏈其他環節的協調不順暢拖累。
許多企業在第 3 季財報中都提到貨物運輸延誤的影響，以及他們如何設法減輕傷害。例
如消費品巨擘 P&G(PG-US) 表示，缺工、運能緊俏、產能限制都讓公司承受壓力，「通膨
壓力廣泛且持久。」
包裝食品商 Congara(CAG-US) 則說，公司疲於應付消費者暴增的需求，缺工、缺料、運
費高漲、運輸塞車，都是要克服的挑戰。
心得/評論： ※必需填寫滿20字
塞港有人認為2022一整年
有人認為持續5~6年
而高盛分析說，瓶頸終究會緩解
目前他看到的只認為會到2022年中
並且認為救濟最終可能會到來，壓力“應該很快就會開始緩解”。